DILUTES - vertaling in Nederlands

• verdunt
• verwatert
• verdund
• te verdunnen

Voorbeelden van het gebruik van Dilutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also improves digestion, helps the nasal mucous membranes and dilutes the tough mucus.
Ook verbetert het de spijsvertering, helpt het de neusslijmvliezen en verdunt het taai slijm.

Well, you would think that royal blood dilutes over time.
Na verloop van tijd moet koninklijk bloed toch verdund raken.

Water doesn't neutralize many chemicals. It simply dilutes them and washes them away.
Water neutraliseert de meeste chemicaliën niet- het verdunt ze alleen en spoelt ze weg.

Dilutes up to 1 10
Verdunt tot 1/10, bevat geen bleekmiddel

The latter style is very popular now, because dilutes the already familiar to us classics additions in the form of modern technologies.
De laatste stijl is nu zeer populair, omdat verdunt het al bekend om ons klassiekers toevoegingen in de vorm van moderne technologieën.

This is not what you want as it dilutes the value of online advertising.
Maar dat is niet wat je wilt, want het verzwakt de waarde van online adverteren.

This conversion will have to take place in a manner that seriously dilutes the remaining shareholders' claims.
Deze omzetting dient op zodanige wijze plaats te vinden dat er van een ernstige verwatering van de resterende vorderingen van aandeelhouders sprake is.

The Dilute(MLPH) gene, also known as D-Locus dilutes the black and red/yellow/cream pigment.
Het verdunings-gen(MLPH), ook gekend als D-locus verdunt het zwarte en rode/gele/crème pigment.

referred to in point(h) of Article 56(1) to convert eligible liabilities into shares of the institution under resolution at a rate of conversion that severely dilutes existing shareholdings.
onder h, bedoelde bevoegdheid om in aanmerking komende passiva in aandelen van de instelling in afwikkeling om te zetten tegen een omzettingskoers die bestaande aandelenpakketten sterk verwatert.

the same foam that persists in the water or that in the water dilutes.
datzelfde schuim dat in het water voortbestaat of in het water oplost.

I would urge my fellow Members not to support Mr Goepel's report, as it dilutes the Commission proposals on a number of very important points,
Ik wil mijn collega's oproepen om het verslag van mijnheer Goepel niet te steunen, aangezien het de Commissievoorstellen afzwakt op een aantal zeer belangrijke punten en het belangrijkste punt is voor mij

Cube vegetable stock, diluted in 200 ml boiling water 2 onion.
Blokje groentenbouillon opgelost in 200 ml heet water 2 uien.

Dilute a product concentrate with water automatically.
Verdunnen automatisch een productconcentraat met water.

Reconstitute and dilute before use- see leaflet.
Reconstitueren en verdunnen voor het gebruik- zie bijsluiter.

Reconstitute and dilute before use.
Reconstitueren en verdunnen voor gebruik.

When zinc reacts with dilute acid, hydrogen will be released.
Wanneer zink reageert met verdund zuur, zal waterstof vrijkomen.

I have diluted the coconut milk until it has the thickness of regular milk.
Ik heb de kokosmelk aangelengd totdat het de dikte heeft van gewone melk.

Dilute toxic gases with water spray.
Toxische gassen verdunnen met verneveld water.

Diluting stock with water for consistency control.
Verdunnen van pulp met water voor de consistentie controle.

Dilute the powder with water to an even paste.
Poeder aanlengen met water tot egale brij.