DIRECTLY RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• direct verantwoordelijk
• rechtstreeks verantwoordelijk
• direct de oorzaak
• rechtstreeks verantwoorde

Voorbeelden van het gebruik van Directly responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I would use the office of the doctor directly responsible.
Ik dacht, ik gebruik het kantoor van de dokter die er direct verantwoordelijk voor is.

You now see some of the people directly responsible for these crimes.
U ziet nu sommige mensen die direct verantwoordelijk zijn voor deze misdaden.

I think the patient holding the gun to my head directly responsible.
De patiënt met het pistool tegen mijn hoofd is degene die direct verantwoordelijk is.

Payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.
De betalingen worden afgehandeld door de eenheden die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.

In the areas where the EU is directly responsible for the budget, the errors are small.
Op de gebieden waarvoor de EU rechtstreeks verantwoordelijk is voor de begroting zijn de fouten klein.

ATP hydrolysis is directly responsible for the conformational changes induced in the b-subunit.
ATP is de hydrolyse direct de oorzaak van de conformational veranderingen in de B-subeenheid worden veroorzaakt.

Local authorities are directly responsible for many of the functions which contribute to the innovation support system.
Lokale overheden zijn rechtstreeks verantwoordelijk voor tal van functies die bijdragen tot het systeem ter ondersteuning van innovatie.

As a clarification, SMBv1 is not directly responsible for the ransomware infection WannaCry si Petya.
Ter verduidelijking, SMBv1 is niet rechtstreeks verantwoordelijk voor de ransomware-infectie WannaCry si Petya.

Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
De delegaties zijn in vele gevallen ook rechtstreeks verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van de steunprogramma's.

For everything that is bound to go wrong in the days ahead. I will be held directly responsible.
Ik word rechtstreeks verantwoordelijk gehouden… voor alles dat beslist mis zal gaan de komende dagen.

One final word on the free trade area with the Gulf for which I am directly responsible.
Een laatste woord over de vrijhandelszone met de Golf, waarvoor ik rechtstreeks verantwoordelijk ben.

Most of the case studies are workplace-based i.e. initiatives taking place within organisations directly responsible for employing the workers concerned.
De meeste casestudies zijn gekoppeld aan de werkvloer d. w. z. de initiatieven hebben plaatsgevonden binnen organisaties die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de tewerkstelling van de betrokken werknemers.

It is true that the Member States' governments are directly responsible for reducing poverty.
Het is waar dat de regeringen van de lidstaten rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor armoedebestrijding.

There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusemˆ rulers.
Er is op elke wereld een waarnemend gouverneur die rechtstreeks verantwoordelijk is aan de regeerders op Jerusem.

And that the United States Pacific Command is directly responsible for 150 million square miles.
En het Pacific Commando van de Verenigde Staten is rechtstreeks verantwoordelijk voor 150 miljoen vierkante mijl.

The American State Department said your web site is directly responsible for the deaths of three diplomats in Iraq.
The American State Departement zei dat je website direct aansprakelijk was voor de dood van drie diplomaten in Irak.

The two people directly responsible for the safety and security of this project are the obvious suspects if our missions are being compromised.
De twee mensen die directe verantwoordelijkheid voor de veiligheid van dit project dragen zijn duidelijk de verdachten als onze missie was verraden.

That a number of factors are directly linked with this, that are directly responsible for eventual results is possible
Dat hiermee een aantal factoren onmiddellijk verbonden zijn die op zich rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor eventuele resultaten is mogelijk

It is directly responsible for Issuing regulations for vo cational further education
Het is direct bevoegd voor de uitvaardiging van veror deningen over de beroepsgerichte vervolgopleiding

He was directly responsible for having me beaten when I was caught with a pencil in my possession.
Hij was persoonlijk verantwoordelijk voor het slaan van mij voor het in bezit hebben van een pen.