PERSONALLY RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• persoonlijk verantwoordelijk
• zelf verantwoordelijk
• persoonlijk aansprakelijk
• zelfverantwoordelijk
• persoonlijk verantwoordelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Personally responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You two are personally responsible for replacing that equipment.
Jullie twee zijn zelf verantwoordelijk voor het vervangen van die apparatuur.

I hold you personally responsible for this.
Ik stel u hiervoor persoonlijk verantwoordelijk.

Especially if you're also seen as being personally responsible for some kind of financial misfortune.
Vooral als je zelf verantwoordelijk bent voor enkele financiële tegenvallers.

I'm holding you personally responsible for every.
Ik houd je persoonlijk verantwoordelijk.

You are personally responsible for the damage caused; b.
U zelf verantwoordelijk bent voor de ontstane schade; b.

I'm holding you personally responsible for this.
Ik houd jou persoonlijk verantwoordelijk.

The User is personally responsible for this information.
De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor deze informatie.

I'm personally responsible for it.
Ik ben er persoonlijk verantwoordelijk voor.

Ofcourse you are personally responsible for the information you look up and use.
U bent uiteraard zelf verantwoordelijk voor welke informatie u bekijkt en gebruikt.

I'm going to hold you personally responsible.
Zal ik jou persoonlijk verantwoordelijk houden.

You are personally responsible for clearing your debit balance.
U bent zelf verantwoordelijk voor het aanzuiveren van uw debetstand.

His own mercenary army is personally responsible.
Voor z'n eigen leger van huurlingen is hij persoonlijk verantwoordelijk.

The teams are personally responsible for food and drinks.
Voor eten en drinken zijn de teams zelf verantwoordelijk.

I hold you personally responsible.
Lk stel je persoonlijk verantwoordelijk.

The client is personally responsible for medical matters.
De klant is medisch zelf verantwoordelijk.

His own mercenary army is personally responsible.
Hij heeft zijn eigen huurlingenleger en is persoonlijk verantwoordelijk.

I feel personally responsible.
Ik voel me zelf verantwoordelijk.

I am not personally responsible for any of that.
Ik ben er niet persoonlijk verantwoordelijk voor.

I will be personally responsible.
Ik zal persoonlijk verantwoordelijk zijn.

They hold Liz personally responsible for this…'monstrous carbuncle.
Ze geven Liz persoonlijk de schuld van dat…"monsterlijke gedrocht.