NOT PERSONALLY - vertaling in Nederlands

• niet persoonlijk
• niet zelf

Voorbeelden van het gebruik van Not personally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not personally, but I have many friends I can reach.
Persoonlijk niet, maar ik kan veel vrienden bereiken.

Not personally.
Zelf niet.

I don't personally want to go.
Ik wil persoonlijk niet gaan.

I have not personally read your book.
Ik heb je boek zelf niet gelezen.

Switchjobs will not introduce any candidates that we don't personally know.
Switchjobs stelt geen kandidaten voor die wij zelf niet kennen.

I don't personally have that information.
Die gegevens heb ik zelf niet.

I was satisfied that I wasn't personally to blame.
Ik stelde me gerust met de gedachte dat ik er persoonlijk niet schuldig aan was.

I was satisfied that I wasn't personally to blame.
Ik stelde me gerust met de gedachte dat ik er persoonlijk niet aan schuldig was.

By itself, your IP address is not personally identifiable.
Op zichzelf kan uw IP-adres niet tot u persoonlijk worden herleid.

Not personally, but some of his people.
Niet hijzelf, maar een van z'n mensen.

Not personally, but she was with the mob.
Niets persoonlijks… maar ze was bij de meute.

Not personally.
Niet ppersoonlijk.

It is not personally identifiable information
Het is persoonlijk geen identificeerbare informatie

The city inspector had not personally benefited.
De stadsinspecteur had geen persoonlijk voordeel gehad.

Oh, not personally.
Oh niet personalijk.

I don't personally need any of your money.
Ik heb zelf geen geld van jou nodig.

Jan-Clemens Lampe will not personally available to third parties.
Jan-Clemens Lampe zal geen persoonsgegevens ter beschikking stellen aan derden.

It is not personally.
Het is nooit persoonlijk.

I know you didn't personally perform the postmortem,
Ik weet dat je niet zelf de autopsie uitvoerde,

I know I didn't personally order that warrant enforced,
Ik weet dat ik dat bevelschrift niet zelf bekrachtigd heb,