DISCUSSION WILL - vertaling in Nederlands

• discussie zal
• debat zal
• bespreking zal
• gesprek zal
• discussie zullen

Voorbeelden van het gebruik van Discussion will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first presentation and discussion will take place, as I said, during the structured dialogue in the context of the sport forum in Budapest next February.
De eerste presentatie en discussie zal, zoals gezegd, in februari aanstaande plaatsvinden tijdens de gestructureerde dialoog in het kader van het sportforum in Boedapest.

So this discussion will continue and we hope for the contribution of Parliament in this debate.
Deze discussie zal daarom zeker doorgaan en wij kijken uit naar de bijdrage van het Parlement daaraan.

Discussion will also involve the role within the system of each of its components.
Discussie zal ook betrekking hebben op de rol binnen het systeem van elk van haar componenten.

The discussion will be introduced by the German Chancellor,
De discussie zal worden ingeleid door de Duitse bondskanselier,

Discussion will happen through reports transmission followed by discussion during a workshop with the international partner,
De discussie zal plaatsvinden door middel van rapporten, gevolgd door een discussie tijdens een workshop met de internationale partner,

The discussion will lead to a Commission Communication setting out a series of concrete actions in early 2009.
Naar aanleiding van de discussie zal de Commissie begin 2009 een mededeling uitbrengen over een reeks concrete maatregelen.

The discussion will be continued at the next Council meeting,
De besprekingen zullen worden voortgezet tijdens de volgende zitting van de Raad in juni,

Hopefully such a discussion will contribute to the development of clearer left-wing analyses
Zo'n discussie zou een bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van duidelijkere linkse analyses

The discussion will center on several works: the film Two A.M.
In het gesprek zullen een aantal werken centraal staan: de film Two A.M.

Naturally, the discussion will be about interdisciplinary arts
Uiteraard zal de discussie gaan over de interdisciplinaire kunst

Discussion will centre on the key questions of what volunteers can gain from volunteering,
De discussie zal worden toegespitst op de kernvragen wat vrijwilligerswerk vrijwilligers kan opleveren

Based on the findings by this group, the next extensive discussion will take place at a forthcoming meeting of the Council.
Op basis van de bevindingen van de werkgroep zal de kwestie op de aanstaande zitting van de Raad opnieuw uitvoerig worden besproken.

Without rational principles the discussion will inevitably revolve around the results of those computer cal culations in the national capitals.
Zonder rationele principes zal de discussie onvermijdelijk blijven draaien rond de resultaten van de computerprognoses in de nationale hoofdsteden.

In addition, a discussion will be held on the priority areas for intensified cooperation for the next year.
Daarnaast zal een discussie worden gehouden over de samenwerkingsprioriteiten voor het volgende jaar.

This context being the starting point for the Commission, the discussion will undoubtedly have to be made more profound and further fine-tuned.
Met die context als uitgangspunt zal de discussie ongetwijfeld nog moeten worden verdiept en nader worden verfijnd.

Usually a discussion will be a very emotional experience with a good deal of sound
Gewoonlijk zal een discussie een zeer emotionele toestand zijn met een hoop geluid

In these media spaces targeting urban issues, rational discussion will mix with the seductive elements of pop-culture.
In de mediaruimtes die gericht zijn op de stedelijke problematiek zal een rationele discussie zich vermengen met de verleidelijke elementen uit de volkscultuur.

In the near future, perhaps, discussion will yield us a better term of synthesis.
Misschien zal de discussie in de nabije toekomst een beter, synthetisch begrip opleveren.

This meeting will include discussion of the topic of'mobility, a tool for more and better jobs', and this discussion will continue in workshops.
Tijdens deze bijeenkomst zal uitgebreid worden gediscussieerd over het onderwerp waarna de discussie zal worden voortgezet in workshops.

the words we receive will be listed first and then the discussion will begin following the words.
de woorden die we ontvangen zullen eerst op een lijst staan en dan zal de bespreking beginnen de woorden te volgen.