DETAILED DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• gedetailleerde bespreking
• gedetailleerde discussie
• uitvoerige discussie
• uitvoerige bespreking
• paragraafsgewijze behandeling
• diepgaand debat
• uitvoerig debat
• gedetailleerde behandeling
• diepgaande discussie
• uitvoerig gesprek
• grondige discussie
• uitgebreide bespreking

Voorbeelden van het gebruik van Detailed discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why, without any detailed discussion, we rapidly, too rapidly, adopted the Navarro Velasco report.
Daarom hebben wij het verslagNavarro Velasco zonder een diepgaand debat snel, veel te snel, goedgekeurd.

The Council undertook to hold a detailed discussion at a subsequent meeting and give the Commission its reaction in due course.
De Raad heeft zich ertoe verbonden in een volgende zitting een uitvoerig debat te houden en te gelegener tijd zijn reactie aan de Commissie kenbaar te maken.

The section proceeded immediately to the detailed discussion of the document and accepted amendments to the following points.
De voorzitter gaat onmiddellijk over tot de paragraafsgewijze behandeling van het advies, waarbij de Afdeling ermee instemt dat in de volgende paragrafen wijzigingen worden aangebracht.

They had a detailed discussion in regards to the species of plants Vilmorin is handling, and their seed processing requirements.
Hier hadden ze een gedetailleerde discussie over het soort planten dat Vilmorin verwerkt en de overige wensen en eisen.

The study gives a detailed discussion of several EU and US cases.
De studie geeft een gedetailleerde bespreking van verschillende gevallen uit de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika.

We have held a very detailed discussion, which has taken full account of relations between the USA
Wij hebben een zeer uitvoerig debat gehouden en daarbij terdege met de betrekkingen tussen de VS

See The Refspec for a more detailed discussion of Git refspecs
Zie De Refspec voor een meer gedetailleerde behandeling van Git refspecs

The advanced learners will find on this page a detailed discussion on the chemistry, and the principles of composing cleaning and disinfectant solutions.
De gevorderde docenten vinden op deze pagina een gedetailleerde discussie over de chemie, en de principes van het samenstellen van reiniging- en desinfecteeroplossingen.

Cf supra, note N° 14; for a detailed discussion, cf. infra,§§ 50- 53.
Zie hierboven, noot 14; voor een gedetailleerde bespreking, zie hieronder§§ 50-53.

A detailed discussion on the consequences of these judgments for the Commission's work would take more time than we have today.
Een diepgaande discussie over de gevolgen van deze arresten voor de werkzaamheden van de Commissie vergt meer tijd dan vandaag ter beschikking staat.

Never forget that the treatment of any disease by traditional methods is possible only after consulting a doctor and a detailed discussion of the recipe.
Vergeet nooit dat de behandeling van een ziekte door de traditionele methoden is alleen mogelijk na overleg met een arts en een gedetailleerde bespreking van het recept te behandelen.

Regarding the question: I had a detailed discussion with the Chairpersons of the parties which you mentioned last week in Prague.
Dan nu uw vraag. Ik heb verleden week in Praag een uitvoerig gesprek gehad met de voorzitter van de door u bedoelde partij.

See Myers(2001:176-178) for a detailed discussion of the threefold function of Ṛta.
Zie Tate(1951:228-236) voor een uitgebreide bespreking van de geografische variatie in H. chrysogaster.

For instance, on 19 May the Council held a detailed discussion on factors influencing the capacity of the agriculture sector to ensure adequate food supply.
Op 19 mei hield de Raad bijvoorbeeld uitgebreid overleg over de factoren die van invloed zijn op de vraag in hoeverre de landbouwsector voldoende voedsel kan garanderen.

During the detailed discussion of the document the section examined the amendment proposed amendment by Mr Pricolo to add the following new point 2.3.1.
Tijdens de paginagewijze behandeling van het ontwerpadvies stelt de heer PRICOLO voor, de als volgt luidende nieuwe par. 2.3.1 in te voegen.

please expect detailed discussion of various new technologies
ga ervanuit dat er gedetailleerde discussies zijn over varierende nieuwe technologieen

We realise that much detailed discussion with our EU partners will be necessary in order to pave the way for co-operation in these areas.
Wij beseffen dat er uitvoerige besprekingen met onze EU-partners nodig zullen zijn om samenwerking op dit gebied mogelijk te maken.

The provision for student placements within COMETT is already the subject of detailed discussion which includes consideration of the following points.
De voorbereiding voor studentenstages in het kader van COMETT is al onderwerp van gedetailleerde besprekingen, waaronder overwegingen over de volgende punten.

A detailed discussion of configuring and using the IMAP can be found here. POP.
Een gedetailleerde discussie over het configureren en gebruiken van IMAP kunt u hier vinden. POP.

In the course of the detailed discussion on the draft opinion, the following amendments were dealt with.
Tijdens de paragraafgewijze behandeling van het ontwerpadvies worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.