DISEMBARKATION - vertaling in Nederlands

• ontscheping
• uitstappen
• ontschepen
• daling
• het ontschepen

Voorbeelden van het gebruik van Disembarkation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A boat trip lasts 20 minutes including embarkation and disembarkation.
Een vaartochtje kost€12, 50 en duurt 20 minuten inclusief inschepen en ontschepen.

Priority disembarkation in ports where a tender boat is required.
Voorrang bij ontscheping in havens waar een reddingsboot vereist is.

Priority disembarkation at end of cruise.
Voorrang bij ontscheping aan het einde van de cruise.

I'm recommending disembarkation and if you so much?
Ik stel voor te ontschepen. En als je maar?

time of embarkation and disembarkation;
het tijdstip van inscheping en van ontscheping.

Disembarkation after breakfast until 10 AM: End of your trip.
Na het ontbijt is de reis ten einde: uitschepen tot 10:00.

Ready for disembarkation.
Klaar voor uitladen.

Transport also includes embarkation and disembarkation.
Het vervoer omvat tevens het in- en uitstappen.

Disembarkation and depart to Aswan airport,
Ontscheping en vertrek naar de luchthaven Aswan,

from the date of disembarkation of the passenger;
vanaf de datum van ontscheping van de passagier;

Table II2: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation.
Tabel II2: internationaal vervoerde reizigers naar land van instappen en naar land van uitstappen.

Day 8: After breakfast disembarkation and transfer to Dalaman airport. Details Including.
Dag 8: Na het ontbijt ontschepen en transfer naar luchthaven Dalaman. Details Inclusief.

The first fruits appear only on the 130th day after disembarkation, but they ripen together.
De eerste vruchten verschijnen pas op de 130e dag na ontscheping, maar ze rijpen samen.

Transport of passengers by rail' means the movement of passengers using railway vehicles between the place of embarkation and the place of disembarkation.
Reizigersvervoer per spoor': transport van reizigers waarbij tussen de plaats van instappen en de plaats van uitstappen spoorvoertuigen worden gebruikt.

Table C2: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation provisional data,
Tabel C2: internationaal reizigersvervoer naar land van instappen en naar land van uitstappen voorlopige gegevens,

they have facilitated disembarkation of the basic forces of a landing.
zij vergemakkelijkte daling van de hoofdmachten desanta.

damage occurring prior to boarding, during loading and after disembarkation.
schade die ontstaat voorafgaand aan en gedurende het boarden en na ontschepen.

Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation final consolidated data,
Tabel C4: internationaal vervoerde reizigers naar land van instappen en naar land van uitstappen definitieve geconsolideerde gegevens,

Tomatoes are watered immediately after disembarkation, after which a break for two weeks is made.
Tomaten worden direct na het ontschepen gedrenkt, waarna een pauze van twee weken wordt gemaakt.

Table F3: national passenger transport by region of embarkation and region of disembarkation NUTS 2.
Tabel F3: binnenlands reizigersvervoer naar regio van instappen en regio van uitstappen NUTS 2.