DISLODGE - vertaling in Nederlands

• verjagen
• los
• losmaken
• loswrikken

Voorbeelden van het gebruik van Dislodge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Mr. Einsteen's theory is correct… Wavelengths outside the visual range would also dislodge electrons.
Als de theorie van Mr. Einsteen correct is… Golflengten buiten het visuele bereik zouden ook elektronen verjagen.

Wavelengths outside the visual range would also dislodge electrons. If Mr. Einsteen's theory is correct.
Als de theorie van Mr. Einsteen correct is… Golflengten buiten het visuele bereik zouden ook elektronen verjagen.

Buford tried to turn the Confederate left and dislodge the artillery that was blocking the direct route to Brandy Station.
Buford probeerde de Zuidelijke linkerflank te verdrijven en de artillerie in te nemen om de weg vrij te maken naar Brandy Station.

Even a simple procedure like cleaning your teeth can dislodge bacteria that could find their way to your heart valve
Zelfs bij een eenvoudige gebitsreiniging kunnen er bacteriën loskomen van uw tanden, die vervolgens bij uw hartklep terecht kunnen komen

I dislodge, I douche, I dab some talc,
Ik maak los, ik spoel, ik strooi er wat talk op

Which is now heading straight towards the eastern seaboard. But the impact dislodge is a 200-foot chunk.
Maar de impact verwijderde een stuk van 60 meter, dat nu op weg is naar de oostkust.

At Crécy, even 5,000 Genoese crossbowmen could not dislodge them from their hill.
In Crécy konden zelfs 15 Genoviaanse boogschutters de longbowmen niet van hun heuvel verjagen.

detergent- Through a rapidly changing array of frequencies… should dislodge the crystals from the bones.
via een snel veranderende reeks van frequenties de kristallen van de botten moeten loskrijgen.

It is better to set a fine spray as large drops can dislodge seeds from the soil.
Het is beter om een fijne nevel te stellen als grote druppels zaden uit de grond kan verwijderen.

a person can re-experience a"trip" as LSD residues dislodge from the fatty tissue.
kan iemand opnieuw een"trip" beleven omdat LSD residuen zich losmaken uit het vetweefsel.

head begins to rotate, these surface areas dislodge the solidified material from the inside
maken deze oppervlakken het gestolde materiaal van binnen los en zorgen ze ervoor

he has to dislodge the cross, dig a new hole
hij moet het kruis losmaken, een nieuw gat graven

you will need to check that it's still charging once you place the toy down on a surface just incase you dislodge the connector.
je moet controleren dat hij nog steeds wordt opgeladen als je het speelgoed eenmaal op een oppervlak hebt neergezet je verjaagt de connector.

patients with heart failure, anticoagulants are of vital importance since they protect against blood clots forming in the left atrium that could dislodge and lead to a stroke.
vooral voorkomt bij patiënten met hartfalen, zijn anticoagulantia van essentieel belang, omdat ze beschermen tegen de vorming van bloedproppen in de linkerboezem, die los zouden kunnen raken en zouden kunnen leiden tot een beroerte.

Dislodging mosquitoes and silverfish doesn't have to be difficult.
Muggen en zilvervisjes verjagen hoeft niet moeilijk te zijn.

Vibration causes the bearings to shift off their track or become dislodged.
Door trillingen verschuiven de lagers van hun spoor of raken los.

For example, dislodging the contour of the face.
Bijvoorbeeld, loskomen van de contour van het gezicht.

It gets dislodged.
Het raakt los.

The dislodged dirt falls to the ground
Het verwijderde vuil valt op de grond

There, you dislodged a stone which fell and which namowly avoided killing her.
Daar duwde u de steen naar beneden die haar bijna doodde.