DISPATCH SAID - vertaling in Nederlands

• centrale zei
• de meldkamer zei
• bericht zei

Voorbeelden van het gebruik van Dispatch said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dispatch says two.
De meldkamer zegt 2.

Let's see what the dispatches say, shall we?
Laat ons kijken wat de boodschappen vertellen, willen we?

Dispatch says you have an injured officer with a woman pinned under rubble.
De centrale zei dat jullie een gewonde agent hebben en een vrouw die vast zit onder het puin.

Dispatch says he's taken cover,
Centrale zegt dat hij op een beschutte plaats staat,

All right, dispatch says since these two here are pretty well dead, Yeah. it's gonna be awhile before they can send anybody over.
Het wel even gaat duren voor dat ze iemand kunnen sturen. Ja. Goed, de meldkamer zegt omdat deze twee hier al aardig dood zijn.

Dispatch said it was a Negro male.
De meldkamer zei een zwarte man.

Dispatch said she was dead.
Er is verteld dat ze dood zou zijn..

Dispatch said something about a riot.
De meldkamer had het over een rel.

Dispatch said you were in a shootout.
We hoorden dat jullie bij een vuurgevecht waren.

Dispatch said something about the house being booby-trapped.
De meldkamer had het over een boobytrap in het huis.

Dispatch said you were looking for me.
Ik hoorde dat je me zocht.

Dispatch said you think you may have spotted my suspect.
De meldkamer zei dat je misschien mijn verdachte gezien had.

Dispatch said it was a medical emergency. I'm sorry?
Een medisch spoedgeval, zei de meldkamer. Pardon?

But, hey, dispatch said that that reporter's okay.
Maar de centrale zei dat de verslaggever oké was.

Dispatch says three minutes, tops.
Afzender zegt drie minuten, maximaal.

Didn't dispatch say that the call came from apartment 112?
Zei de centrale niet dat de oproep van appartement 112 kwam?

Dispatch said two gunmen, Frank.
Centrale zei twee schutters, Frank.

Dispatch said there were shots fired.
Het bericht zei dat er schoten zijn gelost.

Dispatch said that Eric is dead.
Centrale zei dat Eric dood is.

Dispatch said you were coming.
De centrale zei al dat je zou komen.