DISTRIBUTION OF AID - vertaling in Nederlands

• verdeling van de steun
• verdeling van de hulp
• spreiding van de steun
• verdeling van de compensatiesteun

Voorbeelden van het gebruik van Distribution of aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So there has not been a level playing field applied to this distribution of aid, and in future I think we should be very cautious about how we take this forward.
Er worden dus geen gelijke voorwaarden toegepast bij deze voedselverstrekking, en ik denk dat we in de toekomst heel voorzichtig moeten zijn bij de verdere ontwikkeling hiervan.

 His reports on the distribution of aid by the Eritrean aid organization ERD convinced the European aid organizations to accept the EDR as a trustworthy receiver of food aid by way of Sudan.
Zijn rapporten over de verdeling van noodhulp door de hulporganisatie van het EPLF, de EDR, overtuigde  de Europese hulporganisaties om het EDR via Soedan van hulpgoederen te voorzien.

But the overriding story is about the distribution of aid: how badly it's going,
Het belangrijkste verhaal over de distributie van de hulpgoederen is echter: hoe slecht het is geregeld,

terms and geographical distribution of aid and with the developing countries' external indebtedness.
de voorwaarden en de geografische spreiding van de ontwikkelingshulp, alsook de schuldenlast van de ontwikkelingslanden.

in most cases depend on NGOs(often local) who help with the distribution of aid in the field.
welke laatste bij de distributie van de steun op het terrein zelf behulpzaam zijn.

Once again this year there was a ceremony for the distribution of aid and school supplies to about 500 students from Nye School- many of whom live in the school,
Ook dit jaar was er een feestelijke bijeenkomst voor de verdeling van de steun en de schoolspullen onder de ongeveer 500 studenten van de Nye School-veel van hen wonen in de school,

It would be appropriate for the distribution of aid to take into account the reference granted to the farmer in the last two years before the regulation enters into force, as was the case for the 2003 CAP Reform for milk.
In navolging van hetgeen werd bepaald voor melk ter gelegenheid van de hervorming van het GLB in 2003 zou bij de verdeling van de compensatiesteun rekening moeten worden gehouden met de referentieprijs die de boer werd toegekend in de laatste twee jaren voorafgaand aan de inwerkingtreding van de nieuwe verordening.

use of redistributive payments to avoid unfair distribution of aid.
herverdelingstoeslagen te gebruiken om een einde te maken aan de oneerlijke verdeling van de steun.

It may be that the distribution of aid can be better overseen by concentrating aid on the two cities of Moscow
Wellicht zal door de hulp op de twee steden Moskou en Sint-Petersburg te concentreren op de distributie van de hulpgoederen beter worden toegezien, maar de bezorgdheid van een efficiënte controle blijft desalniettemin bestaan,

at the same time control the distribution of aid much more effectively
moet uittrekken voor opleidingen, maar tegelijkertijd de distributie van de hulp veel strenger moet controleren om corruptie,

welcomes the decision of ASEAN Foreign Ministers on 19 May to establish a mechanism to expedite the delivery and distribution of aid inside Burma/Myanmar.
is ingenomen met het besluit van de ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEAN van 19 mei om een mechanisme in te stellen teneinde de aflevering en verdeling van hulp in Birma/Myanmar te bespoedigen.

the purpose of which is to ensure greater fairness in the distribution of aid among producers, countries
Het doel daarvan zou zijn meer rechtvaardigheid te garanderen bij de steunverdeling tussen producenten, landen

other forms of non-transparent infrastructure at the receiving end which has made the distribution of aid and money a hazardous
andere vormen van een ondoorzichtige infrastructuur aan de ontvangende zijde waardoor de verdeling van hulp en geld een riskante

other forms of non-transparent infrastructure at the receiving end which has made the distribution of aid and money a haz ardous
andere vormen van een ondoorzichtige infrastructuur aan dé ontvangende zijde waar door de verdeling van hulp en geld een riskante

We are also concerned about the distribution of aid.
Ook de distributie van de hulp baart ons zorgen.

Does the European Commission monitor the distribution of aid to prevent corruption and embezzlement?
Controleert de Europese Commissie de afhandeling van de hulp om corruptie en verduistering te voorkomen?

Previously the geographical distribution of aid was as follows:
Eerder, was de geografische verdeling van de steun als volgt: Azië 75%,

Graph 2 provides an overview of the distribution of aid among Member States and main areas of the economy.
Figuur 2 geeft een overzicht van de wijze waarop de steun verdeeld is tussen lidstaten en over de belangrijkste economische sectoren.

And this is still more tragic, there are still no effective controls on the distribution of aid.
Wat mij echter nog meer zorgen baart is dat er nog altijd geen efficiënte controles op de hulpverlening worden uitgevoerd.

We will doubtless also address in them the issue of the fair distribution of aid among the various sectors,
Wij zullen daarbij ongetwijfeld ook de kwestie van een redelijke verdeling van hulp onder de diverse sectoren,