SYSTEM OF AID - vertaling in Nederlands

• steunregeling
• systeem van steun
• steunstelsel

Voorbeelden van het gebruik van System of aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council noted the Commission report on the operation of the system of aid for cotton and held an initial discussion of the proposals for cotton pending the European Parliament's Opinion.
Na nota te hebben genomen van het verslag van de Commissie over de toepassing van de steunregeling voor katoen heeft de Raad, in afwachting van het advies van het Europees Parlement, een eerste gedachtenwisseling gehouden over de voorstellen inzake katoen.

Until recently, the European Union's system of aid for production and consumption has favoured large producers,
Het systeem van steun bij productie en consumptie van de Europese Unie heeft tot nu toe de grote bedrijven bevoordeeld,

For the future, the system of aid for producers has been incorporated into the system of single payments adopted under the reform of the common agricultural policy of June 2003.
Wat de toekomst betreft, wordt de steunregeling voor de producenten opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling waartoe in juni 2003 is het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is besloten.

Examination by the Commission- System of aid intended to ensure the provision of a mission of general economic interest:
Onderzoek door Commissie- Steunregeling die beoogt taak van algemeen economisch belang te verzekeren:

Commission Regulation(EEC) No 2425/81 of 20 August 1981 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried grapes
Verordening(EEG) nr. 2425/81 van de Commissie van 20 augustus 1981 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor rozijnen, krenten

The Commission services are currently examining the system of aid to airlines in Greece in accordance with the guidelines published last year in Civil Aviation Memorandum No 2.
De diensten van de Commissie onderzoeken momenteel het systeem van steunverlening aan luchtvaartlijnen in Griekenland overeenkomstig de richtlijnen die verleden jaar werden gepubliceerd in het tweede memorandum met betrekking tot de burgerluchtvaart.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 1964/87 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece: OJ L 184, 3.7.1987.
Basisverordening: Verordening(EEG) nr. 1964/87 van de Raad tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4- PB L 184 van 3.7.1987.

References: Council Regulation(EEC) No 1152/90 instituting a system of aid in favour of small cotton producers: OJ L 116, 8.5.1990: Bull.
Referenties: Verordening(EEG) nr. 1152/90 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor kleine katoen producenten- PB L 116 van 8.5.1990 en Bull.

The system of aid for private storage contracts is deemed to be an efficient instrument to regulate the supply of olive oil,
De regeling inzake steun voor contracten voor particuliere opslag wordt beschouwd als een doelmatig instrument ter regulering van het aanbod van olijfolie, dat als een vangnetmechanisme fungeert

Council Regulation(EEC) No 1196/81 of 28 April 1981 establishing a system of aid for bee-keeping in respect of the 1981/82, 1982/83
Verordening(EEG) nr. 1196/81 van dc Raad van 28 april 1981 tot invoering van een steunregeling voor dc bijcntcclt in dc verkoopseizoenen 1981/1982,

Commission Regulation(EEC) No 1201/89 of 3 May 1989 laying down rules implementing the system of aid for cotton(10) should therefore also be repealed with effect from the 2001/02 marketing year.
Bijgevolg moet Verordening(EG) nr. 1201/89 van de Commissie van 3 mei 1989 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen(10) worden ingetrokken voor de periode vanaf het verkoopseizoen 2001/2002.

The Commission and the Council shall annually examine the system of aid to exports and of special charges on imports in force in the franc area.
Jaarlijks wordt door de Commissie en door de Raad een onderzoek ingesteld naar het in het gebied van de Franse frank toegepaste stelsel van steunmaatregelen voor de uitvoer en van bijzondere heffingen bij invoer.

was partly dealt with in Flanders by linking up the government system of aid with religious, charitable
in Vlaanderen deels worden opgevangen door het aansluiten van het hulpsysteem van de overheid op kerkelijke,

The very coherent proposals that have been presented attempt to bring the system of aid for the sheepmeat sector into line with aid for milk-cows,
De zeer coherente voorstellen die u worden voorgelegd hebben als doel het steunstelsel voor de schapensector op één lijn te brengen met de regeling voor melkkoeien,

Council Regulation(EEC) No 1964/87 adjusting the system of aid for cotton fixed at 20% the maximum reduction in the norm price applied if the maximum guaranteed quantity was exceeded as from the 1994/95 marketing year, while the limit for the 1993/94 marketing year was 15.
Bij Verordening(EEG) nr. 1964/87 van de Raad houdende aanpassing van de steunregeling voor katoen was de maximumverlaging van de streefprijs bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995 vastgesteld op 20%, terwijl datzelfde maximum voor het verkoopseizoen 1993/1994 15% beliep.

The Community system of aid for the processing of fruit
De communautaire steunregeling voor de verwerking van groenten

Regulation(EEC) No. 2080/92 establishing a Community system of aid for forestry measures to encourage the afforestation of farmland foresees that national
Verordening(EEG) nr. 2080/92 die een communautaire steunregeling instelt voor bosbouwmaatregelen met het oog op de ontwikkeling van de bosaanplant op landbouwoppervlakken, bepaalt dat in de nationale

Council Regulation(EEC) No 1964/87 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece was adopted,
nr. 1964/87 van de Raad tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4,

related measures for the 1979/80 marketing year the Commission forwarded to the Council a proposal to establish a system of aid for linseed calculated on the basis of quantities actually produced instead of the present system,
daarmee samenhangende maatregelen voor het verkoopseizoen 1979/1980 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend tot invoering van een steunregeling voor lijnzaad, die uitgaat van de werkelijk geproduceerde hoeveelheden en de momenteel geldende

steel- Transport- Ad to transport- General system of aid- Application- Procedure- Objection of illegality- Measures with regard to which an objection of illegality may be put forward.
staal- Vervoer- Steun voor het vervoer- Algemeen stelsel voor steunmaatregelen- Toepassing- Procedure- Exceptie van onwettigheid- Handelingen waartegen de exceptie van onwettigheid kan worden ingebracht bracht.