SYSTEM OF FINANCING - vertaling in Nederlands

• financieringsstelsel van
• financieringsregeling van
• financieringssysteem van
• systeem voor de financiering van
• stelsel van financiering

Voorbeelden van het gebruik van System of financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adopted common rules for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
gemeenschappelijke regels heeft vastgesteld inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie-

Proposal for a Council Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie-

EEC: Council Directive of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
EEG: Richtlijn van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

There is a danger that the system of financing for supranational European parties proposed by the Commission
Gevreesd moet worden dat het door de Commissie voorgestelde financieringsstelsel voor supranationale Europese partijen, samen met het verslag-Schleicher,

the breakdown of the undertakings receiving or making payments according to their financial importance in the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF;
verschuldigd zijn naar gelang van hun financiële betekenis in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het EOGFL;

No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
nr. 4045/89 inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-

Our own communication containing the proposed directive uses the following wording for the title:'mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
Onze mededeling met het voorstel voor een richtlijn draagt de volgende titel: betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw

No 4045/89 of 21 December 1989 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-

to include direct taxation, of an existing directive on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
inclusief directe belastingen van een bestaande richtlijn betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invorderingen van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees oriëntatie-

I think that if we succeed in getting the Community's system of financing on an even keel once more,
Ik denk dat als wij erin slagen het financieringssysteem van de Gemeenschap weer vlot te krijgen,

The Council adopted a Directive amending Directive 76/308 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen welke deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie-

Lastly, I would also remind the House that the European Council in Madrid requested the Commission to carry out a thorough analysis as soon as possible of the European Union's system of financing, with a view to presenting- immediately after the conclusion of the Intergovernmental Conference- a communication on the future financial framework of the European Union after 31 December 1999,
Daarnaast breng ik ten slotte in herinnering dat de Europese Raad van Madrid de Commissie heeft verzocht om zo spoedig mogelijk een grondige analyse te maken van het systeem van financiering van de Europese Unie teneinde onmiddellijk na de afsluiting van de Intergouvernementele Conferentie een mededeling voor te leggen over het toekomstige financiële kader van de Europese Unie vanaf 31 december 1999 en daarbij rekening te

whether practical difficulties justify such a system of financing of fair compensation
praktische moeilijkheden een dergelijk stelsel voor de financiering van de billijke compensatie rechtvaardigen

ascertain whether transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF have actually been carried out and have been executed correctly.
indirect plaatsvinden in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het EOGFL, om vast te stellen of de verrichtingen daadwerkelijk hebben plaatsgevonden en aan de voorschriften voldoen.

No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Sec tion of the European Agricultural Guidance
nr. 4045/89 van de Raad in zake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financie ringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw

making payments relating directly or indirectly to the system of financing by the EAGF, or representatives of those entities(hereinafter'undertakings') in order to ascertain whether transactions forming part of the system of financing by the EAGF have actually been carried out
verrichten welke direct of indirect verband houden met het systeem van financiering door het ELGF, dan wel hun vertegenwoordigers("ondernemingen"), om na te gaan of de verrichtingen die deel uitmaken van het systeem van financiering door het ELGF, daadwerkelijk hebben plaatsgevonden

other consumption taxes within the scope of the directive of 15 March on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
accijnzen en andere verbruiksbelastingen in op te nemen- van de richtlijn van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie-

No 4045/89 of 21 December 1989 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-

No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund,
nr. 485/2008 van de Raad inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van het Europees Landbouwgarantiefonds en het Verdrag van

ascertain whether transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF have actually been carried out and have been executed correctly.";
indirect plaatsvinden in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het EOGFL, om vast te stellen of de verrichtingen daadwerkelijk hebben plaatsgevonden en aan de voorschriften voldoen.";