SYSTEM OF JUSTICE - vertaling in Nederlands

• rechtssysteem
• juridisch systeem
• systeem van rechtvaardigheid
• systeem van gerechtigheid
• systeem van justitie
• systeem van rechtspraak

Voorbeelden van het gebruik van System of justice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His actions were an insult to that court as well as everyone who believes in our system of justice.
Z'n acties waren beledigend voor het hof en voor iedereen die in ons rechtssysteem gelooft.

not necessarily served a punishment that is set by your own system of justice.
niet noodzakelijk een straf hebt uitgezeten die door je eigen rechtssysteem is ingesteld.

As the mayor and commissioner have already stated, the assassination of a Criminal Court judge is an attack on our system of justice, and will not stand.
Zoals de burgemeester en commissaris al vermeld hebben, is moord op een rechter een aanval op ons rechtssysteem, en dat heeft gevolgen.

While in Washington today, President Roosevelt said, John Dillinger is making a mockery of the system of justice in this country.
In Washington zei president Roosevelt… John Dillinger maakt het rechtssysteem van dit land belachelijk.

none among us… are more knowin than our system of justice.
dood… weet niemand méér dan ons rechtssysteem.

Are more knowin than our system of justice. In the matter of life and death, none among us.
Het antwoord is glashelder: in zaken van leven en dood… weet niemand méér dan ons rechtssysteem.

What I'm saying is that our whole system of justice has become one big industry.
Wat ik zeg is dat onze hele rechtssysteem één grote industrie is geworden.

laughing at me, laughing at our system of justice.
lachen om ons rechtssysteem.

The European Union has a duty to work for greater equity and a more ac cessible system of justice.
De Europese Unie heeft de plicht rechtvaardiger te werk te gaan en te zorgen voor een toegankelijkere rechtspraak.

But as a member of this jury… you are part of a system of justice… that affirms life as inherently valuable… a gift from God that should not be taken away… except in the most extraordinary circumstances.
Maar als lid van deze jury… maakt u deel uit van een systeem van rechtvaardigheid… dat het leven bevestigt als aanhangend waardevol… een geschenk van God dat niet mag worden weggehaald… behalve in de meest buitengewone omstandigheden.

it is able to create a system of justice that restores public confidence
het is in staat om een?? systeem van rechtvaardigheid deed herstelt vertrouwen van het publiek

is trying to export and impose its system of justice on Europe, a system which clashes with European customs and values.
de voorstellen van de Verenigde Staten, die naar ik vrees hun eigen rechtsstelsel naar Europa zullen proberen uit te voeren en aan Europa zullen proberen op te leggen.

its nationals should have in the systems of justice of other Member States is the logical
zijn onderdanen moeten hebben in de rechtspleging van de andere lidstaten, het logische en onvermijdelijke resultaat van

This is not to say that all of our own national systems of justice are perfect,
Ik zeg niet dat onze nationale rechtsstelsels volmaakt zijn, maar al te vaak

serious criminal cases is essential but feel that there should be an"opt-in" clause to allow Member States the freedom to maintain their traditional systems of justice.
zijn desalniettemin van mening dat er sprake zou moeten zijn van een opt in-clausule die de lidstaten de vrijheid biedt al dan niet hun traditionele rechtssystemen te handhaven.

I believe in our system of justice.
Ik geloof in ons systeem.

I happen to believe in this adversarial system of justice of ours.
Ik geloof in ons rechtssysteem.

Either you believe in our system of justice… or you don't.
Je gelooft in ons rechtssysteem… of niet.

Either you believe in our system of justice… or you don't.
Of niet. Je gelooft in ons rechtssysteem.

Our system of justice does not dictate to district attorneys who should
Ons systeem bepaald niet wie de openbare aanklagers wel