SYSTEM OF PENALTIES - vertaling in Nederlands

• stelsel van sancties
• sanctieregeling
• systeem van sancties

Voorbeelden van het gebruik van System of penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

maintenance of assets, a system of penalties and arrangements for addenda.
erfgoedonderhoud, een sanctieregeling en een regeling voor aanvullingen.

reforming the system of penalties,(d) reforming the recognition criteria,
c de hervorming van het systeem van sancties, d de hervorming van de erkenningscriteria

the deterrent effect of the system of penalties must be reinforced,
moet het afschrikkend effect van de sanctieregeling worden opgevoerd,

Member States shall adopt measures relating in particular to the means of carrying out checks and the system of penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation,
De lidstaten nemen maatregelen die met name betrekking hebben op de middelen ter uitvoering van de controle, alsmede de regeling inzake de sancties die worden toegepast in geval van inbreuken op de bepalingen van deze verordening,

these concern in particular:- the powers of the supervisory authorities;- the transfer of portfolios;- a system of penalties where the insurer fails to comply with the laws of the Member State of commitment. 10.
portefeuilles,- een boetesysteem als de verzekeraar de wetten van de Lid-Staat van verplichting niet naleeft,- een stelsel van sancties voor het geval waarin de verzekeraar zich niet houdt aan de wetgeving van de Lid-Staat van de verbintenis. 10.

As to whether, third, that system of penalties has been the subject of‘subsequent amendment' within the meaning of the second sentence of Article 2(2)
Wat in de derde plaats de vraag betreft, of aan die sanctieregeling een„latere wijziging” is aangebracht in de zin van artikel 2,

On the other hand, those interested parties disagree as to whether the system of penalties laid down in Articles 66
Bedoelde belanghebbenden zijn het er daarentegen niet over eens of bij de sanctieregeling van de artikelen 66 en 67 van verordening nr. 796/2004,

Each Member State shall take the necessary steps consistent with its system of penalties to ensure that the offences referred to in Article 6(1)(a)
Elke lidstaat treft in samenhang met zijn strafstelsel de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat op de in artikel 6, lid 1, onder a

including the system of penalties, no later than 31 December 2002.
genoemde verordening te garanderen, inclusief die ten aanzien van de sanctieregeling.

It follows that the system of penalties, being so directly and closely related to the reform of the common agricultural policy introduced by Regulation No 1782/2003,
Hieruit volgt dat dit stelsel van sancties, aangezien het rechtstreeks en nauw verbonden is met de bij verordening nr. 1782/2003 doorgevoerde hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

There are major disparities in the Member States' systems of penalties in this field.
Er bestaan immers aanzienlijke verschillen in de sanctieregelingen van de lidstaten op dit gebied.

Provision should be made for a system of penalties at both Community and Member State level.
Zowel op het niveau van de Gemeenschap als op dat van de lidstaten moet een stelsel van straffen worden vastgesteld.

The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
De bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen stellen een regeling vast voor de bestraffing van inbreuken op deze overeenkomst.

Draft legislative decree on the system of penalties provided for by Regulation(EEC)
Ontwerp van wetgevend decreet houdende het systeem voor sancties als bedoeld in Verordening(EEG)

Moreover, implementation of the Union's rules must be accompanied by a comparable system of penalties in the Member States.
Daarenboven moet de tenuitvoerlegging vergezeld gaan van een in de verschillende Lid-Staten vergelijkbaar stelsel van sancties.

The Commission therefore considers it necessary to simplify the present system of penalties and to make it more flexible and effective.
Derhalve acht de Commissie het nodig het huidige systeem van sancties aan te passen om het te vereenvoudigen en tegelijk flexibeler en doeltreffender te maken.

Examine the possibility of extending the administrative system of penalties to all budget sectors
De mogelijkheid onderzoeken het administratieve systeem van sancties tot alle sectoren van de begroting uit te breiden,

The lack of discipline, and the lack of an appropriate system of penalties, led, as a result, to a crisis of the common currency.
Het gebrek aan discipline en het ontbreken van een geschikt systeem van sancties heeft dan ook tot een crisis van de gemeenschappelijke munt geleid.

In the present case, the system of penalties is said to be draconian,
In casu is die sanctieregeling zeer streng, aangezien voor de

The Commission proposes applying a system of penalties for farmers based on the cross-compliance of funds from the first pillar of the CAP as regards Axis 2 measures.
De Commissie stelt voor om, op basis van de cross compliance van de steunverlening in het kader van de eerste pijler van het GLB, de sanctieregeling voor landbouwers voor de bij prioritair zwaartepunt 2 horende maatregelen te laten gelden.