SYSTEM OF PENALTIES in Swedish translation

• påföljdssystem
• sanktionssystem
• systemet för påföljder
• påföljdssystemet
• sanktionssystemet
• system med sanktioner

Examples of using System of penalties in English and their translations into Swedish

their general tax system, including the system of penalties, for the purposes of collecting VAT,
medlemsstaten bör ställa sitt allmänna skattesystem, inklusive sanktionssystemet, till förfogande vid uppbörden av mervärdesskatt,

including the legal definition and the system of penalties for illegal provision of labour
inbegripet den rättsliga definitionen och påföljdssystemet för olaglig förmedling av arbete

The system of penalties to be adopted for those who breach the obligation to trade in legally acquired timber
Systemet med påföljder måste vara tydligt och enhetligt i de olika medlemsstaterna för att kunna bestraffa

Member States shall lay down the system of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa systemet med påföljder för brott mot de nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv

which must be selected on the basis of risk analyses, and a system of penalties going as far,
Platserna skall väljas ut med utgångspunkt i riskanalyser, som åtföljs av ett sanktionssystem som, om det blir nödvändigt,

inconsistent with the Danish, Finnish and Swedish system of penalties if provided for all cases.
finska och svenska straffsystemen om denna nivå gäller i samtliga fall.

Member States are to lay down a system of penalties for the breach of national provisions adopted pursuant to the Directive
skall medlemsstaterna fastställa ett påföljdssystem för brott mot de nationella bestämmelser som antas i enlighet med direktivet

In addition, the advances paid for crisis distillation and treated as aid should be included in the system of penalties, and the same arrangements should be introduced for all the different distillations to ensure that producers are paid the minimum price for their wine where the distiller fails to do so.
Likaså bör de förskott som betalas för krisdestillation och som likställs med stöd inbegripas i påföljdssystemet, och det bör inrättas en mekanism för alla slags destillationer som gör det möjligt att garantera producenten ett lägsta uppköpspris för vinet om destillatören inte uppfyller sina åtaganden.

in those parts of the Internal Market where the system of penalties is relatively ineffective, the market share for counterfeit
de delar av den inre marknaden där påföljdssystemen är mindre effektiva har större marknadsandelar för förfalskningar

Each Member State shall take the necessary steps consistent with its system of penalties to ensure that the offences referred to in Article 6(1)(a)
Varje medlemsstat skall, i överensstämmelse med sitt straffsystem, vidta de åtgärder som krävs för att de brott som avses i artikel 6.1 a

There are major disparities in the Member States' systems of penalties in this field.
Skillnaderna är nämligen stora mellan påföljdssystemen i medlemsstaterna på detta område.

Member States shall lay down systems of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to Articles 3,
Medlemsstaterna ska fastställa ett påföljdssystem för brott mot de nationella bestämmelser som antas i enlighet med artiklarna 3,

This means that divergences in the systems of penalties are likely to lead to distortions in the conditions of competition
Det är alltså troligt att skillnader i påföljdssystem leder till snedvridningar i konkurrensförhållandena

Member States shall lay down systems of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to Articles 1,
Medlemsstaterna skall fastställa ett påföljdssystem för brott mot de nationella bestämmelser som antas i enlighet med artiklarna 1,

Member States shall lay down systems of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to Articles 1,
Medlemsstaterna skall fastställa ett påföljdssystem för brott mot de nationella bestämmelser som antas i enlighet med artiklarna 1,

The possibility of introducing a regionalised system of penalties.
Möjligheterna att införa ett system med regionaliserade påföljder.

Provision should be made for a system of penalties at both Community and Member State level.
Ett system med påföljder på både gemenskapsnivå och nationell nivå bör införas.

To date they have still not established an effective system of penalties vis-à-vis airlines which infringe the provisions of the Regulation.
Hittills har de inte infört fungerande system för att utdöma påföljder för flygbolag som bryter mot reglerna.

The administrative burden on the Member States has been reduced and a revised system of penalties has been introduced.
Medlemsstaternas administrativa bördor har minskats och en reviderad mekanism för påföljder har införts.

To limit such damaging terminations, a system of penalties, which may consist of up to four months' suspension at the end of the first
För att begränsa dessa skadliga kontraktsuppsägningar föreskrivs ett sanktionssystem, som kan innebära upp till fyra månaders avstängning i slutet av första