EFFECTIVENESS OF AID - vertaling in Nederlands

• doeltreffendheid van de hulp
• doelmatigheid van de hulp
• doeltreffendheid van de steun
• effectiviteit van de hulp
• doelmatigheid van de steun

Voorbeelden van het gebruik van Effectiveness of aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Genuine practical progress could be made in terms of the quality and effectiveness of aid if the rules regulating policies
Er zou echte praktische vooruitgang ten aanzien van de kwaliteit en de doelmatigheid van de hulp kunnen worden geboekt

the future implications of actions taken now helps to focus on improving the efficiency and effectiveness of aid.
ondernomen acties worden bekeken, draagt ertoe bij dat men zich meer concentreert op verbetering van de efficiëntie en de doeltreffendheid van de hulp.

the feasibility studies and impact evaluations within the Union will not improve the effectiveness of aid, but measures will have to be taken first of all in the developing countries themselves.
is zullen haalbaarheidsstudies en impactbeoordelingen in de Unie de effectiviteit van de hulp niet verbeteren maar zullen er in de eerste plaats in de ontwikkelingslanden zelf maatregelen genomen moeten worden.

Believe that effectiveness of aid can mainly be increased by working more closely with developing countries themselves,
Meent dat de doeltreffendheid van de steun voornamelijk kan worden vergroot door meer samenwerking met de ontwikkelingslanden zelf, terwijl 36% voorstander is

evaluate its impact on the effectiveness of aid.
met name om het effect op de doeltreffendheid van de hulp te evalueren.

Aside from the volume and effectiveness of aid, achieving the MDGs requires specific action in education,
Los van het volume en de doeltreffendheid van de steun vereist het bereiken van de millenniumdoelstellingen specifieke maatregelen op het gebied van onderwijs,

rather than the effectiveness of aid.
meer nog dan de effectiviteit van de hulp.

triggered other initiatives to increase the volume and effectiveness of aid, based on a sound partnership between donors
lagen aan de basis van andere initiatieven om het volume en de doeltreffendheid van de hulp, gebaseerd op een gezond partnerschap tussen donoren

improving the effectiveness of aid to private industry,
de verbetering van de doelmatigheid van de steun aan de particuliere industrie

conclusion of this study, the outcome of which might have a favourable impact on the effectiveness of aid.
waarvan de resultaten een positief effect op de doeltreffendheid van de steun zouden kunnen hebben.

in subsequently weighing up the political options in an honest manner, the effectiveness of aid needs to be explored.
die vervolgens moeten worden gemaakt, moet de effectiviteit van de hulp aan de orde worden gesteld.

On the basis of a comparative study of regional aid in the Community, the Committee continued its work on coordinating national regional policies from the viewpoint of the effectiveness of aid.
Aan het hand van een vergelijkende studie van de regionale steunmaatregelen in de Gemeenschap heeft het Comité zijn werkzaamheden ter coördinatie van het regio nale beleid van de Lid Staten vanuit een oogpunt van doeltreffendheid van de steun voortgezet.

In writing.- I believe that much can still be done in order to enhance the effectiveness of aid from the EU and its member states,
Schriftelijk.-(EN) Ik denk dat er nog heel veel gedaan kan worden aan de vergroting van de doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp van de Europese Unie

Coordination within the Commission is essential to improving the effectiveness of aid and, to this end, the different instruments must have one broad aim
Coördinatie binnen de Commissie is onontbeerlijk om de doeltreffendheid van de hulpverlening te verbeteren. Daartoe moeten de verschillende instrumenten in een ruime doelstelling

There is no doubt that rooting out corruption is a key objective if we want to ensure the effectiveness of aid, and Mr van den Berg has outlined the instruments needed to make that possible:
Het lijdt geen twijfel, uitbanning van corruptie is een centrale doelstelling als wij de doeltreffendheid van de hulpacties willen waarborgen. Van den Berg heeft duidelijk gemaakt met welke middelen dat mogelijk kan worden:

Mr President, the effectiveness of aid and the fight against corruption runs like a scarlet thread through many debates,
Mijnheer de Voorzitter, de doeltreffendheid van hulp en van de corruptiebestrijding loopt als een rode draad door vele discussies,

Improve the effectiveness of aid for trade identified at country level,
De doeltreffendheid van hulp voor handel verbeteren op landenniveau,

The Commission is proposing this move because we are convinced that budgetisation will help to increase the effectiveness of aid given to ACP countries,
De Commissie doet dit voorstel in de overtuiging dat het de effectiviteit van de hulpverlening aan de ACS-landen bevordert, de implementatie van de hulpverlening versnelt en verbetert en efficiencywinst biedt voor

has a negative impact on the effectiveness of aid to the most needy populations,
hetgeen negatieve uitwerking heeft, ook op de doeltreffendheid van de hulp aan noodlijdende volken,

it is good that they make a contribution themselves and this means that the effectiveness of aid is automatically increased, as anyone collecting donations to a particular project
zij een eigen bijdrage opbrengen waardoor de doelmatigheid van de hulp vanzelf toeneemt, want iemand die voor een bepaald project giften bijeen moet brengen,