DIVESTMENT - vertaling in Nederlands

• afstoting
• desinvestering
• divestment
• verkoop

Voorbeelden van het gebruik van Divestment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For dry dog food, the divestment of the brands Advance,
Voor droog hondenvoer zal de afstoting van de merken Advance,

Unfortunately, supporters of the divestment campaign never tell us whom we should sell to.
Helaas vertellen de aanhangers van de divestment campagne nooit aan wie wij zouden moeten verkopen.

Divestment of industrial activities,
Afstoting van industriële activiteiten,

The divestment of the majority of TKH's industrial connectivity activities generated proceeds of€ 83.5 million.
De desinvestering van de meerderheid van industriële connectivity-activiteiten leverde € 83, 5 miljoen op.

Divestment campaigners claim a creative say in how the future will look like".
Divestment campaigners claimen een creatieve zeg in hoe de toekomst eruit komt te zien".

For example, it is no longer sufficient for the Commission to accept that the divestment of overlapping assets will necessarily solve competitive problems brought about by a particular merger.
Zo kan de Commissie niet langer aanvaarden dat de afstoting van overlappende activa noodzakelijkerwijs de concurrentieproblemen zal oplossen die een bepaalde fusie of andere concentratie veroorzaakt.

This divestment will include Ausimont's persalts production facilities at Bussi,
Deze verkoop zal tevens de fabriek van Ausimont voor de productie van perzouten omvatten;

On divestment, it is clear we were in the right
Op desinvestering, Het is duidelijk dat we waren in de rechter

This divestment was at the time the largest ever to result from antitrust action.
Deze afstoting was op dat ogenblik de belangrijkste waartoe het ooit in een fusiezaak was gekomen.

state divestment arising from EU deregulation and a Ova kultura uključuje: državnu dezervaciju koja
state divestment arising from EU deregulation and a Deze cultuur omvat:

Moreover, the divestment of all the larger hypermarkets contributes to reduction of our debt.
Bovendien draagt de verkoop van de grotere hypermarkten bij aan de reductie van onze schuldenlast.

In September, Visma signed an agreement with HgCapital regarding the divestment of the BPO division.
In september ondertekende Visma een overeenkomst met HgCapital voor de desinvestering van zijn BPO-divisie.

Dewar is a major internationalbrand and its divestment will remedy doubts concerning the parties' strength on the whisky markets in Greece and Spain.
Dewar is een belangrijk internationaal merk; de afstoting ervan zal de twijfels in verband met de machtspositie van de partijen op de whiskymarkt in Griekenland en Spanje wegnemen.

Adjusted for this divestment, the turnover rose slightly(+2%)
Gecorrigeerd voor dit divestment steeg de omzet licht(+2%)

In 2005, Palestinian civil society called for Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) of Israel.
In 2005 heeft de Palestijnse bevolking opgeroepen tot Boycot, Desinvestering en Sancties(BDS) van Israël.

excluding the impact of the divestment of Golden Gallon in 2003,
exclusief het effect van de verkoop van Golden Gallon in 2003,

The decision is conditional on Solvay's divestment of its activities in phosphor-based solvent extraction,
De goedkeuring is afhankelijk gesteld van de afstoting door Solvay van zijn activiteiten op het gebied van fosforgebaseerde oplosmiddelen,

Without such investments Member States may be inclined to take more interventionist measures such as divestment or capacity release.
Indien dergelijke investeringen uitblijven zouden de lidstaten geneigd kunnen zijn een meer interventionistische aanpak te volgen, zoals desinvestering of vermindering van capaciteit.

Note 2 On 2 February 2009, Barco closed the divestment of its Advanced Visualization(AVIS) activities.
Noot 2 Op 2 februari 2009 rondde Barco de verkoop af van zijn AVIS-activiteiten Advanced Visualization.

Read about how to help maximise shareholder value in our 2018 Global Corporate Divestment Study.
Lees hoe u aandeelhouderswaarde kunt helpen maximaliseren in onze 2018 Global Corporate Divestment Study.