DIVINE CONSCIOUSNESS - vertaling in Nederlands

• goddelijk bewustzijn
• zuivere bewustzijn
• goddelijke bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Divine consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

C A flow of Divine consciousness is also attracted directly to the person being greeted.
C Een stroom van Zuivere Bewustzijn(Chaitanya) raakt ook rechtstreeks aangetrokken tot de persoon welke begroet wordt.

Working with the Electrical Blue energy, water will transform to become once again the sacred carrier of Divine Consciousness.
Werkend met de Elektrische Blauwe energie, zal water transformeren om opnieuw de geheime drager van Goddelijk Bewustzijn te worden.

The Divine consciousness(Chaitanya) in the Holy ash derived from SSRF incense sticks functions at the level of the Absolute Fire Principle Tējtattva.
Het Goddelijke Bewustzijn(Chaitanya) in het Heilige as verkregen van SSRF wierookstokjes functioneert op het niveau van het Absolute Vuur Principe Tējtattva.

For example, the spiritual vibrations of Divine consciousness(Chaitanya) are yellow when seen through an advanced sixth sense of vision.
Bijvoorbeeld, de spirituele vibraties van Zuivere Bewustzijn(of Chaitanya in het Sanskriet) zijn geel als ze waargenomen worden via een geavanceerde zesde zintuig van gewaarwording.

spiritual family and are pledged to bringing you back to full divine consciousness.
we hebben plechtig beloofd om jullie terug te brengen naar volledig goddelijk bewustzijn.

It also stands for a kind of expansion of the Christ-consciousness- the divine consciousness.
Het is ook een soort uitdijing van het christusbewustzijn, van het Goddelijke bewustzijn.

it acquires more Divine consciousness(Chaitanya), Divine Principle, positivity, etc.
verkrijgt het meer Zuivere Bewustzijn(Chaitanya), Zuivere Principe, positiviteit, etc.

an original Spark of Divine Consciousness.
een oorspronkelijke Vonk van Goddelijk Bewustzijn.

holding that space of our pure Divine consciousness more and more.
steeds meer die ruimte van onze zuivere Goddelijke bewustzijn vasthouden.

The above drawing based on subtle-knowledge shows the sequence of how Divine consciousness is attracted
De bovenstaande tekening, gebaseerd op subtiele kennis, toont de volgorde aan van hoe Zuivere Bewustzijn wordt aangetrokken

whereupon it is resurrected in eternal love, with a divine consciousness.
waarop zij herrijst in eeuwige liefde, verbonden met een goddelijk bewustzijn.

will once again become the source of the intention of Divine Consciousness on the planet.
zal opnieuw de bron vormen van de intentie van het Goddelijke Bewustzijn op de planeet.

The spiritual emotion generated in the person having a bath activates the Divine consciousness in the water.
De spirituele emotie dat in de persoon welke een bad neemt geactiveerd wordt, activeert het Zuivere Bewustzijn in het water.

Your Higher Self and God Self are waiting for you to tap into the magical Light stream of Divine consciousness.
Jullie Hoger Zelf en GodZelf wachten erop dat jullie de magische Lichtstroom van Goddelijk bewustzijn aanboren.

As a part of his initiation into divine consciousness a vast perspective on life was revealed to Martinus.
Het perspectief op het leven dat zich aan Martinus openbaarde, was een deel van zijn inwijding in het goddelijke bewustzijn.

As a result, the cells in the organs are infused with the strength of Divine consciousness.
Als resultaat, worden de cellen in de organen beladen met de kracht van Zuivere bewustzijn Chaitanya.

Also as the attracted deity principle has to fight less existing Raja-Tama, more benefit from the Divine Consciousness(Chaitanya) is obtained by the person and premises.
Anderzijds zal de aangetrokken deity minder aanwezig raja-tama moeten bevechten waardoor er meer voordeel van het Goddelijke Bewustzijn(Chaitanya) verkregen wordt door de persoon en de omgeving.

uttered words that revealed the divine consciousness.
sprak woorden die de goddelijke bewustzijn onthuld.

Below this spiritual level a person has little or no ability to increase the Divine consciousness(Chaitanya) in the water.
Personen met een lager spiritueel niveau hebben weining tot geen vermogen het Goddelijke Bewustzijn(Chaitanya) in het water te verhogen.

Those who are in the vicinity benefit from the Divine consciousness(Chaitanya) of these deity principles.
Diegenen die zich in de nabijheid bevinden, ontlenen voordeel van het Goddelijke Bewustzijn(Chaitanya) van deze Deity principes.