Voorbeelden van het gebruik van God consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beloveds, as you integrate more Adamantine Particles of God Consciousness within your Sacred Heart,
Geliefden, naarmate jullie meer Adamanten Deeltjes van Godsbewustzijn integreren in jullie Heilige Hart,Without God consciousness, without Kṛṣṇa consciousness, the sympathy for other living entities is very limited.
Zonder God bewustzijn, zonder Krishna-bewustzijn, is de genegenheid voor andere levende wezens zeer beperkt.This is real God consciousness, yes, not that"I am God conscious, and I kill the animals.
Dit is echt Gods-bewustzijn, ja, niet dat"Ik ben Gods-bewust, en ik dood dieren.which was the predominant radiance of God Consciousness for the Piscean Age.
die de overheersende straling van Godsbewustzijn was voor het Vissentijdperk.When you reach a certain level of God Consciousness, the process is greatly accelerated,
Zodra jullie een bepaald niveau van GodBewustzijn bereiken, wordt het proces aanzienlijk versneld,All is in the Light of God consciousness and all is held into account in view of this last Human race to embody Galactic consciousness. .
Alles is in het Licht van het God Bewustzijn en met alles wordt rekening gehouden ten opzichte van dit laatste Menselijke ras om het Galactische That means anything without Kṛṣṇa consciousness, without God consciousness, they are all cheating religion.
Dat betekent dat alles zonder Kṛṣṇa-bewustzijn, zonder Gods-bewustzijn, religieus bedrog is.The Diamond Core God Cell within the Sacred Heart contains the Twelve Rays of God Consciousness for this Sub-Universal experience.
De GodCel met Ruitvormige Kern in het Heilig Hart bevat de Twaalf Stralen van GodsBewustzijn voor deze Subuniversele ervaring.But with God consciousness, with Kṛṣṇa consciousness, the sympathy for other living entities is full.
Maar met God bewustzijn, met Krishna-bewustzijn, is er volledige genegenheid voor andere levende wezens.Beloveds, as you integrate more Adamantine Particles of God Consciousness within your Sacred Heart,
Geliefden, naarmate je meer Adamanten Deeltjes van Godbewustzijn integreert in je Heilige Hart,carry the attributes and virtues of God consciousness, just as you do.
dragen de eigenschappen en deugden van Godsbewustzijn, net als jullie.And the symptom of God consciousness is that he is averse to all material activities.
En het kenmerk van God's bewustzijn is dat hij afkerig is van alle materiële activiteiten.If he would have continued his God consciousness alone, he would not have met crucification.
Als hij zijn God bewustzijn alleen zou hebben voortgezet, zou hij niet de kruisiging hebben ontmoet.virtues of the Seven Rays of God Consciousness for this solar system were placed within Spheres of Light.
deugden van de Zeven Stralen van Godsbewustzijn voor dit zonnestelsel werden in Bollen van Licht geplaatst.How much you have developed your sense of God consciousness, how much you have learned to love God. .
Hoeveel je je gevoel van God's bewustzijn hebt ontwikkeld, hoeveel je hebt geleerd om that"They are spreading Kṛṣṇa consciousness, God consciousness.
dat:"Zij verspreiden Kṛṣṇa find out how we can experience God consciousness through Unity as individuals.
uit moeten vinden hoe we het God Bewustzijn kunnen ervaren door Eenheid als individuen.qualities and virtues of God Consciousness, not tangible things.
kwaliteiten en deugden van Godsbewustzijn zijn, geen tastbare dingen.Similarly, God consciousness means whether you are freed from all sinful activities.
Net zo; God's bewustzijn betekent dat of je bevrijd bent van alle zondige activiteiten.Similarly, if we try to make an attempt to bring people on the platform of God consciousness, then he is possessing all other qualities.
Evenzo, als we proberen om mensen op het platform van Gods bewustzijn te brengen, dan heeft hij alle andere kwaliteiten.
