DO NOT IMAGINE - vertaling in Nederlands

• denk niet
• kan me niet voorstellen
• niet denken
• verbeeld je niet

Voorbeelden van het gebruik van Do not imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who do not imagine life without seafood, you can give a fish plate.
Degenen die het leven niet voorstellen zonder vis, U kunt een visplaat geven.

I do not imagine that there are many Members of this Parliament,
Ik kan mij niet voorstellen dat er in dit Parlement veel leden zijn,

good evening, do not imagine the pleasure of reading your words.
Antonella goede avond, niet voorstellen dat het plezier van het lezen van uw nadenkende woorden….

To an illiterate peasant. I do not imagine Your Excellency would want to owe your power.
Ik kan me niet voorstellen dat u uw macht te danken wil hebben… aan een analfabete boer.

I was certainly intending to say something myself, which I do not imagine will be very different from the presidency's remarks.
Ik was zelf ook zeker van plan daar iets over te zeggen, en dat zal naar ik verwacht nauwelijks afwijken van de opmerkingen van het voorzitterschap.

many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
veel mensen kunnen zich waarschijnlijk niet eens voorstellen dat zoiets nu ook nog zou kunnen gebeuren.

Do not move a muscle under any circumstances, and do not imagine the movement itself.
Veroer onder geen enkele omstandigheid een spier, en probeer de beweging zelf niet in te beelden.

I do not imagine that, for example, a hotel stay bought after clicking on WIZZ Hotels just after buying
Ik kan me niet voorstellen dat bijvoorbeeld een hotel dat onmiddellijk na aankoop van een vliegtuigticket bij WIZZ Air via WIZZ Hotels geboekt wordt,

We do not see any need to set up a separate agency and I do not imagine the Commission does either,
We zien niet in dat er behoefte aan zou zijn nog een agentschap op te zetten en ik kan me niet voorstellen dat de Commissie dat wel zou doen,

Do not imagine that for years on end you can make yourself the boot-licking propagandist of the sovietic regime,
Verbeeld je niet dat je jaren aan een stuk de hielenlikkende propagandist van het Sovjet-regime, of eender welk regime, kan zijn

I do not imagine that France, that grande nation, will ever let
Ik denk dat Frankrijk zich nooit 14 juli zal laten ontnemen

Do not imagine," said Holmes,"that I depend for my success in this case upon the mere chance of one of these fellows having put his foot in the chemical.
Verbeeld u niet," zei Holmes,»dat mijn succes in deze zaak alleen afhangt van de omstandigheid dat een dezer kerels zijn voet in het vocht gezet heeft.

then just search for the matching program and do not imagine that you yourselves would be the actor.
u zich niet lekker of gekker,"> zoek er dan het juiste programma bij en verbeeldt u zich niet dat u de acteur zou zijn.

I do not imagine that Belarus will benefit from what is being offered under the Eastern Partnership without the prior re-legalisation of the Union of Poles in Belarus
Ik kan me niet voorstellen dat Wit-Rusland zal profiteren van datgene wat is aangeboden krachtens het Oostelijk Partnerschap zonder voorafgaande legalisatie van de Unie van Polen in Wit-Rusland

send images over long distances, do not imagine that there are people with much greater force,
stuur foto's over lange afstanden, niet voorstellen dat er mensen zijn met veel meer kracht,

That is the only way to ensure that everybody is treated equally, and I do not imagine- and I am sure that none of you wishes to do so- that anybody in this House would ask the Commission not to fulfil its duty as guardian of the Treaty
Alleen op die manier kan worden gegarandeerd dat iedereen een gelijke behandeling krijgt. Ik kan mij ook niet voorstellen dat iemand in het Parlement de Commissie zou willen vragen- en ik ben ervan overtuigd dat niemand van u dat zou willen- om haar plicht als hoedster van het Verdrag niet na te leven

No, I don't imagine she can.
Nee, ik denk niet dat ze dat kan.

Don't imagine I'm not considering it.
Denk niet dat ik niet overwogen heb.

I don't imagine the plaintiff will accept a half million?
Ik kan me niet voorstellen dat de eiser zal instemmen met een half miljoen?

I don't imagine our hacker was planning on being an accessory to murder.
Ik kan mij niet voorstellen dat onze hacker zijn medeplichtigheid aan moord inplande.