DO NOT THINK THAT IT - vertaling in Nederlands

• denk niet dat het
• geloof niet dat het
• denken niet dat het
• acht het niet

Voorbeelden van het gebruik van Do not think that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not think that it was bad for you:
Jullie moeten niet denken dat het iets slechts voor jullie is. Integendeel,

I do not think that it is the role of the Commission
Ik geloof niet dat de rol van de Commissie,

I do not think that it is a child's fault if their mother has worked
Ik vind dat het niet de schuld van het kind is als hun moeder in die periode al

We do not think that it is a very good decision to acquire this software.
Wij denken dat het geen goed besluit is om deze software aan te kopen.

I therefore support openness, but I do not think that it is realistic to insist on openness on the part of COREPER.
Ik ben dus voor openbaarheid van de kant van de Raad, maar ik vind niet dat het realistisch is openbaarheid van het Coreper te eisen.

All of us catch on left Vishuddhi, and we do not think that it is such an important thing.
We blokkeren allemaal aan de linker Vishuddhi, en we vinden dit niet zo'n belangrijk gegeven.

contains many good features, but I do not think that it is sufficiently far-reaching.
bevat vele goede elementen, maar ik ben van oordeel dat het niet ver genoeg gaat.

But apart from experiencing fully through two senses, do not think that it is an exaggeration to say that even two eyes cannot see as fully as one eye.
Maar afgezien van volledig door twee zintuigen ervaren, denk niet dat het overdreven is te zeggen dat zelfs twee ogen niet zo volledig kunnen zien als één.

it would be important, but I do not think that it has closed a door,
zou het belangrijk zijn, maar ik denk niet dat het een deur heeft gesloten,

I should make and I make it with all due delicacy, but I do not think that it is contrary to the experience of honourable Members of this House who have recently been in the region.
ik zal daarbij alle benodigde zorgvuldigheid in acht nemen, maar ik geloof niet dat het in strijd is met de ervaringen van de geachte afgevaardigden die de regio onlangs hebben bezocht.

We do not think that it is worth keeping advertising-supported applications on the system,
Wij denken niet dat het is de moeite waard om reclame-ondersteunde toepassingen op het systeem,

I do not think that it would have been very prudent to establish a new COM for only two years,
Ik denk dat het niet verstandig zou zijn om de nieuwe GMO slechts voor twee jaar vast te leggen,

I do not think that it is an exaggeration to say that the unregulated lobbying,
Ik denk dat het niet overdreven is te stellen dat het ongecontroleerde lobbyisme

I do not think that it is unrealistic to assume that by the end of the 1990s there will be a sufficiently large group of Member States able to meet the criteria for starting EMU stage III.
Ik denk dat het niet onrealistisch is aan te nemen dat tegen het einde van de jaren negentig een voldoende grote groep van Lid-Staten in staat is te voldoen aan de criteria voor het ingaan van de derde fase van de EMU.

I do not think that it is an act of discrimination that claims in France should be submitted in French;
Ik vind niet dat het discriminatie is dat de aanvragen in Frankrijk in het Frans geformuleerd dienen te worden.

I know how difficult it has been for the Commission to make even these agree ments, and I do not think that it is the Community's fault here.
langzaam vooruit te gaan, maar ik weet hoe moeilijk het voor de Commissie was zelfs deze overeenkomsten te sluiten en ik geloof niet dat dit de schuld van de Gemeenschap is.

On the other hand, I do not think that it can, or ought to be,
Daarentegen ben ik van oordeel dat het zinloos en onmogelijk is aan te geven

I don't think that it's so disgusting.
Ik denk niet dat het zo walgelijk is.

I don't think that it's pretending.
Ik denk niet dat het doet alsof.

We don't think that it's work stress that's plaguing you.
Wij denken niet dat het de stress van het werk is dat jou plaagt.