DO THIS ALONE - vertaling in Nederlands

• dit alleen doen
• dit wel alleen
• doe dit alleen

Voorbeelden van het gebruik van Do this alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why you have to do this alone.
Daarom moet je dit alleen doen.

I gotta do this alone.
Jongens… ik moet dit alleen doen.

Uh… i gotta do this alone.
Jongens… ik moet dit alleen doen.

You may have to do this alone.
Wellicht moet je dit alleen doen.

But you do this alone, and you will get hurt.
Maar als jij dit alleen doet, zal je gewond raken.

Can I do this alone even when I'm not gifted electrically?
Kan ik dit doen alleen zelfs wanneer ben ik niet begaafd elektrisch?

And you will get hurt. But you do this alone.
Maar als je dit alleen doet, raak je gewond.

You know what? I just remembered why I do this alone.
Weet je, ik herinner me net waarom ik dit alleen doe.

Actually, it would probably be easier if we do this alone.
Eigenlijk zou het waarschijnlijk gemakkelijker zijn als we dit alleen deden.

It's best if I do this alone.
Het is het beste als ik dit alleen doe.

You still think you can do this alone?
Denk je nog steeds 't alleen te kunnen?

We cannot do this alone, as we need your help!
Dit kunnen wij niet alleen, hiervoor hebben wij jouw hulp hard nodig!

I can do this alone.
Ik kan 't wel alleen.

You mean I have to do this alone?
Moet ik het alleen doen?

You don't have to do this alone anymore if you don't want to.
Je hoeft het niet meer alleen te doen als je dat niet wilt.

You do not have to do this alone.
Je hoeft niet dit alleen te doen.

I have to do this alone.
Dat ik dit alleen moet doen.

I think it's better that I do this alone.
Ik kan dit beter alleen doen, denk ik.

I do this alone. Alone..
Ik doe het alleen. Alleen..

I can do this alone, but I don't want to.
Ik kan het ook alleen doen… maar dat wil ik niet.