DO TO MAKE YOU - vertaling in Nederlands

• doen zodat je

Voorbeelden van het gebruik van Do to make you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What can we do to make you smile?
Wat kunnen we doen om jou te laten glimlachen?

If there…-… is anything I can do to make you feel?
Kan ik misschien iets voor u doen?

We're only gonna talk about what I have to do to make you go away.
We gaan alleen praten over wat ik moet doen opdat je weggaat.

Is there nothing I can say or do to make you reconsider?
Is er dan niets wat ik kan zeggen of doen waardoor je besluit herziet?

You're only undefeated because of the work I do to make you that way.
Je bent alleen onverslagen dankzij het werk dat ik voor je doe.

No! Stop! What do I have to do to make you stop?
Stop. Nee. Wat moet ik doen om je te stoppen?

So there's absolutely nothing I can do to make you think that I don't like you?.
Ik kan niks doen waardoor je denkt dat ik je niet mag?

What does this guy have to do to make you realize you shouldn't be with him?
Wat moet hij nog doen voor je beseft dat hij niets voor jou is?

And if there's anything else I can do to make you happy, you only have to ask.
Als ik nog iets kan doen, hoor ik het graag.

I wish there was something I could do to make you like me a little. Mr. StovaII.
Ik wilde dat ik iets kon doen waardoor u me wat aardiger zou vinden. Mr Stovall.

Tell me what else I can do to make you believe that I love you..
Vertel me wat ik anders kan doen om jou te laten geloven dat ik van je hou.

And if there's anything I can do to make you feel more at home,
En als er iets is wat ik kan doen om te zorgen dat je beter thuis voelt,

What do we have to do to make you stop this insanity? So tell me?
Maar vertel eens, wat moet er gebeuren om jou te laten stoppen met deze onzin?

Why don't you just tell me what i have to do to make you trust me?
Waarom zeg je me niet gewoon wat ik moet doen om te zorgen dat je me vertrouwt?

isn't there anything I could do to make you forget about this?
is er iets wat ik kan doen waardoor u dit kan vergeten?

I was wondering if there's anything we could do to make you want to stay with us.
ik vraag me af… of we iets kunnen doen om je bij ons te laten blijven.

Mr. StovaII… I wish there was something I could do to make you like me a little.
Mr Stovall… Ik wilde dat ik iets kon doen waardoor u me wat aardiger zou vinden.

Tell me who you are and why you have come all the way to my kingdom and what I can do to make you happy.
Zeg me wie je bent. en waarom je naar mijn Koninkrijk kwam. en wat ik kan doen om je op te beuren.

amazing thing i can do to make you love me.
ik iets perfects kan doen waardoor je van me houdt.

But isn't there anything I could do to make you forget about this? Look, I know it's asking for a lot,?
Ik weet dat het veel gevraagd is, maar is er iets wat ik kan doen waardoor u dit kan vergeten?