DO WE TRY - vertaling in Nederlands

• proberen we
• probeer we
• trachten wij
• wij beproefden

Voorbeelden van het gebruik van Do we try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is some innocent life whose home is about to be turned into a devastated battlefield… do we try to warn it?
Als dit is wat onschuldige leven wiens huis op het punt staat te worden omgezet in een verwoeste slagveld, proberen we het te waarschuwen?

Verily in this there are Signs(for men to understand);(thus) do We try men.
Waarlijk, hierin lagen teekens onzer almacht, en wij beproefden de menschen daardoor.

About to be turned into a devastated battlefield… do we try to warn it? If this is some innocent life whose home is?
Als dit is wat onschuldige leven wiens huis op het punt staat te worden omgezet in een verwoeste slagveld, proberen we het te waarschuwen?

Not only do we try to implement unique features into our app,
We proberen niet alleen unieke functies in onze app te implementeren,

Or, do we try to bring peace,
Of gaan we proberen vrede te stichten,

You two gonna stand there all night, or do we try to get these kids to bed at a decent hour?
Of gaan we proberen ze op een fatsoenlijk uur naar bed te krijgen?

Or do we try to get these kids to bed at a decent hour? You two gonna stand there all night,?
Of gaan we proberen ze op een fatsoenlijk uur naar bed te krijgen?

Or do we try to rebuild the institutions and habits of global
Of gaan we proberen de instellingen en de tradities van het mondiaal bestuur,

In every development we do, we try to solve a green issue.
Bij elke ontwikkeling die we doen, proberen we een ecologische kwestie op te lossen.

Thus did We try them because they transgressed.
Zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.

Thus did We try them for that they were evil-livers.
Zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.

Thus did We try them because they were rebellious.
Zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.

Well then why did we try to open the door?
Waarom hebben we dan geprobeerd de deur te openen?

Did we try vinegar?
Hebben we azijn geprobeerd?

Did we try to exorcise him?
Probeerden we hem uit te drijven?

Thus did We try them because of their disobedience.
Zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.

Did we try lavender oil?
Hebben we lavendelolie geprobeerd?

How did we try to achieve this?
Hoe hebben we geprobeerd om dit te bereiken?

In everything we do, we try to keep the idle time as short as possible.
Bij alles wat wij doen trachten we de idle time zo kort mogelijk te houden.

Never once did we try to win you with flattery, as you well know.
Zoals u weet, hebben wij niet geprobeerd u met vleierij voor ons te winnen.