DOES NOT ONLY APPLY - vertaling in Nederlands

• geldt niet alleen
• is niet alleen van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Does not only apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limiting access does not only apply to people but can also pertain to other factors.
Het beperken van de toegang is niet alleen van toepassing op mensen, maar kan ook betrekking hebben op andere factoren.

This recommendation does not only apply for the Coppermine folder,
Deze aanbevelingen gelden niet alleen voor de Coppermine map

This does not only apply to Kyrgyzstan but also the recent unrest in Tajikistan,
Dat betreft niet alleen Kirgizië, maar ook de recente ongeregeldheden in Tadzjikistan,

Today's decision has therefore left us a little confused, and that does not only apply to us but to all those people who were hoping to see a courageous response in this action on your part.
De beslissing van vandaag vinden wij dan ook lichtelijk verwarrend, wat niet alleen geldt voor ons maar voor al die mensen die hoopten op een moedige reactie uwerzijds op dit optreden.

Of course, this does not only apply to the Commission but to all the members of this house who should try to influence their own National Governments.
Dit gaat natuurlijk niet alleen op voor de Commissie, maar het is ook zeer belangrijk dat alle leden van dit Parlement zo veel mogelijk invloed uitoefenen op hun nationale regeringen.

I assume that doesn't only apply to a potential drowning victim.
Dat geldt niet alleen voor een potentieel verdrinkingsslachtoffer.

This doesn't only apply to the accommodation;
Dat geldt niet alleen voor de huisjes;

And that doesn't only apply to sports.
En dat geldt niet alleen voor de sport.

This doesn't only apply to our customers, but to our colleagues as well.
Dat geldt niet alleen voor onze klanten, maar zeker ook voor collega's.

And that doesn't only apply to the people in the concert hall.
En dat geldt niet alleen voor de mensen in de zaal.

But it doesn't only apply to employees, but to an organization also.
Maar dat geldt niet alleen voor de werknemers maar ook voor een organisatie.

that problem doesn't only apply to oBikes.
dat probleem geldt niet alleen voor oBikes.

One for all, all for one- and that doesn't only apply when Hermle's works football team is in action.
Eén voor allen, allen voor één- en dat geldt niet alleen als het eigen voetbalteam van Hermle op het veld staat.

The reason was that they did not only apply the things they had learned in their own lives, but also began to pass them on to each other.
Dat kwam doordat ze de dingen die ze hadden geleerd niet alleen toepasten in hun eigen leven, maar ook aan elkaar begonnen door te geven.

These measures do not only apply to lactating cows,
Onderstaande maatregelen zijn niet alleen van toepassing op koeien in lactatie,

That doesn't only apply to the feature films, but definitely also to the short films,
Dat geldt niet alleen voor de speelfilms, maar zeker ook voor alle kortfilms, die te zien zijn

We do not only apply'no cure,
Wij passen niet alleen de manier"no cure,

Those words do not only apply to retailing but to every organisation that has customers
Die woorden zijn niet alleen van toepassing op de detailhandel, maar ook op elke organisatie die klanten heeft

This, of course, does not only apply to Greece.
Natuurlijk geldt dit niet alleen voor Griekenland.

This does not only apply to the sea freight market.
Dat geldt niet alleen voor de zeevrachtmarkt.