REGULATION DOES NOT APPLY - vertaling in Nederlands

• verordening is niet van toepassing
• verordening geldt niet

Voorbeelden van het gebruik van Regulation does not apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Regulation does not apply to those provisions of United Kingdom legislation which are intended to bring into force any social security agreement concluded between the United Kingdom and a third State.
De verordening is niet van toepassing op de bepalingen van de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk die bestemd zijn om een overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Verenigd Koninkrijk en een derde Staat uit te voeren.

The regulation does not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit
De verordening geldt niet voor geldovermakingen voortvloeiende uit zakelijke transacties die met een krediet- of debetkaart worden verricht,

The Regulation does not apply to those pro visions of United Kingdom legislation which are intended to bring into force any social security agreement concluded between the United Kingdom and a third State.
De verordening is niet van toepassing op de bepalingen van de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk die bestemd zijn om een overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Verenigd Koninkrijk en een derde Staat uit te voeren.

Furthermore, this Regulation does not apply to national laws which impose criminal sanctions on natural persons except to the extent that such sanctions are the means whereby competition rules applying to undertakings are enforced.
Voorts is deze verordening niet van toepassing op nationale wetten die strafrechtelijke sancties opleggen aan natuurlijke personen, behalve indien deze sancties het middel vormen waarmee op ondernemingen toepasselijke mededingingsregels worden toegepast.

certain exceptional situations where the Regulation does not apply.
bepaalde uitzonderingsgevallen waarop de verordening niet van toepassing is.

certainexceptional situations where the Regulation does not apply.
bepaalde uitzonderingsgevallen waarop de verordening niet van toepassing is.

Furthermore, the Regulation does not apply to imports originating in countries belonging to the European Free Trade Association(EFTA),
Bovendien is de genoemde verordening niet van toepassing op de invoer uit de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie(EVA), de landen die

covered by Article 4(4), which provides that the regulation does not apply to‘benefit schemes for victims of war
zij valt onder artikel 4, lid 4, volgens hetwelk deze verordening niet van toepassing is op regelingen betreffende prestaties aan slachtoffers van oorlogshandelingen

no agreement between the Community and the third country in question, the Regulation does not apply to that part of the journey carried out within the Member State of loading or unloading.
het derde land in kwestie bestaat, de verordening niet van toepassing is op het gedeelte van de reis dat wordt uitgevoerd binnen de lidstaat waar de goederen worden geladen of gelost.

the third country in question, the Regulation does not apply to that part of the journey carried out within the Member State of picking up or setting down of passengers.
het derde land in kwestie bestaat, de verordening niet van toepassing is op het gedeelte van de reis dat wordt uitgevoerd binnen de lidstaat waarin de passagiers worden opgehaald of afgezet.

Court stated that'Article 4(4) of Regulation No 1408/71 must be interpreted as meaning that the regulation does not apply to social benefits for former prisoners of war such as the benefit provided under the French Law of 31 November 1973,
lid 4 van verordening nr. 1408/71 aldus moet worden uitgelegd dat deze verordening niet van toepassing¡s op sociale prestaties ten behoeve van voormalige krijgsgevangenen, zoals het voordeel bedoeld in de Franse wet van 21 november 1973, artikel L 332, lid 2 van

But this urban regulation did not apply in the cemetery.
Maar op de begraafplaats zijn de stedelijke regels niet van toepassing.

The regulations does not apply to academic publications or books.
De regeling is niet van toepassing op wetenschappelijke publicaties en boeken.

The regulations do not apply to banks.
De regels gelden niet voor banken.

The provisions of this Regulation do not apply to additives and flavourings sold as such to the final consumer.
De bepalingen van deze verordening zijn niet van toepassing op additieven en aroma's die als zodanig aan de eindgebruiker worden verkocht.

Note: the regulations do not apply to crew members on board inland navigation vessels or seagoing ships- employees who.
Let op: de regels zijn niet van toepassing op bemanningsleden aan boord van een binnenvaartuig of schepelingen op een.

The regulations do not apply to doctors employed as medical specialists,
De regels zijn niet van toepassing op artsen die werkzaam zijn

normal parking regulations did not apply; just be sure not to park near a yellow line
reguliere parkeerplaats regelgeving niet van toepassing; maar zeker niet om te parkeren in de buurt van een gele lijn

The regulation does not apply to medicinal products.
De verordening is niet van toepassing op geneesmiddelen.

This Regulation does not apply to or affect.
Deze verordening is niet van toepassing op.