REGULATION SHALL NOT APPLY - vertaling in Nederlands

• verordening is niet van toepassing
• verordening geldt niet
• verordening zijn niet van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Regulation shall not apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Regulation shall not apply to the registration of motor vehicles registered in a third country.
Deze verordening is niet van toepassing op de inschrijving van motorvoertuigen die zijn ingeschreven in een derde land.

The provisions of section 3 of Annex I to that Regulation shall not apply.
De bepalingen van bijlage I, punt 3, bij die Verordening zijn niet van toepassing.

This Regulation shall not apply to water, either taken in directly by the animals
Deze verordening is niet van toepassing op water, hetzij door de dieren rechtstreeks tot zich genomen,

However, this Regulation shall not apply to wine-sector products,
Deze verordening is echter niet van toepassing op producten van de wijnbouwsector,

Without prejudice to Article 6(6), this Regulation shall not apply to carriage by.
Onverminderd artikel 6, lid 6, is deze verordening niet van toepassing op vervoer door.

Notwithstanding paragraph 1 this Regulation shall not apply to civil proceedings relating to.
Onverminderd het bepaalde in lid 1, is deze verordening niet van toepassing op burgerlijke procedures betreffende.

This Regulation shall not apply to licences issued pursuant to Regulation(EC) No 1522/96.
Het bepaalde in deze verordening is niet van toepassing op de invoercertificaten die zijn afgegeven op grond van Verordening(EG) nr. 1522/96.

The provisions of this Regulation shall not apply to goods placed under the Community transit procedure before its date of application.
Deze verordening is niet van toepassing op goederen die voor de datum waarop deze verordening van toepassing wordt onder de regeling communautair douanevervoer zijn geplaatst.

This Regulation shall not apply in the case of measures taken by the national authorities of the Member States pursuant to.
Deze verordening is niet van toepassing op maatregelen van de nationale autoriteiten van de lidstaten krachtens.

This Regulation shall not apply to decisions of a judicial nature delivered by national courts or tribunals.
Deze verordening is niet van toepassing op gerechtelijke beslissingen van nationale rechterlijke instanties.

Without prejudice to Article 16(a) this Regulation shall not apply to.
Onverminderd het bepaalde in artikel 16, onder a, is deze verordening niet van toepassing op.

public health rules, this Regulation shall not apply to.
gezondheidsvoorschriften is deze verordening niet van toepassing op.

Articles 47, 48 and 49 of this Regulation shall not apply to expenditure incurred under Article 5 of Regulation(EC) No 1259/1999.
De artikelen 47, 48 en 49 van de onderhavige verordening zijn niet van toepassing op de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1259/1999.

Until 1 May 2004 this Regulation shall not apply to the border inspection posts listed in Annex II which are due to be abolished upon the accession of the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia.";
Gedurende de periode voorafgaande aan 1 mei 2004 is deze verordening niet van toepassing op de in bijlage II opgenomen grensinspectieposten, die bij de toetreding van Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije en Slovenië zullen worden opgeheven.

This Regulation shall not apply to ships of war
Deze verordening is niet van toepassing op oorlogsschepen en troepentransportschepen,

This Regulation shall not apply during the transitional period that may be granted to Member States in accordance with Article 7(2) of Regulation(EC) No 2516/2000.
Deze verordening wordt niet toegepast gedurende de overgangsperiode die overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2516/2000 aan de lidstaten kan worden toegestaan.

Article 10a(2) of the Regulation shall not apply to benefits intended solely as specific protection for the disabled.
lid 2, van de verordening niet van toepassing op uitkeringen die uitsluitend bedoeld zijn voor de specifieke bescherming van gehandicapten.

This Regulation shall not apply to products referred to in point 1 of Article 1,
Deze verordening geldt niet voor produkten bedoeld in artikel 1, punt 1, die vóór de datum van

The provisions of this Regulation shall not apply:(a) to installations or parts of installations which have been assigned to meet defence requirements
De bepalingen van deze verordening zijn niet van toepassing: a op installaties of delen van installaties die zijn aangewezen ter vervulling

where parallel networks of similar vertical restraints cover more than 50% of a relevant market, this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
naast elkaar bestaande netwerken van soortgelijke verticale beperkingen meer dan 50% van een relevante markt bestrijken, de onderhavige verordening niet van toepassing is op verticale overeenkomsten die bepaalde beperkingen omvatten die op deze markt betrekking hebben.