ARTICLE SHALL NOT APPLY - vertaling in Nederlands

• artikel is niet van toepassing
• artikel geldt niet
• artikel zijn niet van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Article shall not apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this Article shall not apply to agreements, decisions
Dit artikel is echter niet van toepassing op overeenkomsten, besluiten

However, this Article shall not apply to agreements, decisions
Dit artikel is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten, besluiten

However, this Article shall not apply where offshore activities of a person constitute for that person a permanent establishment under the provisions of Article 5.
Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14.

The provisions of this Article shall not apply to quality liqueur wines psr and quality semi-sparkling wines
De bepalingen van dit artikel gelden niet voor v. l. q. p. r. d.

This Article shall not apply in respect of goods for which the customs value is determined under the simplified procedure system established in accordance with the provisions of Articles 173 to 177.
Dit artikel is niet van toepassing op goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald volgens het systeem van vereenvoudigde procedures vastgesteld overeenkomstig de artikelen 173 tot en met 177.

Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply where plants,
De leden 1 en 2 van het onderhavige artikel niet van toepassing wanneer planten, plantaardige producten

The provisions of this Article shall not apply to pyrotechnic articles shown at trade fairs,
De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op pyrotechnische artikelen die op handelsbeurzen, tentoonstellingen

The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which,
De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op kredietinstellingen die in handen van de overheid zijn

Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply in the case of small quantities of plants,
De leden 1 en 2 van het onderhavige artikel niet van toepassing op het verkeer van kleine hoeveelheden planten,

The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which,
Dit artikel is niet van toepassing op kredietinstellingen die in handen van de overheid zijn

The provisions of paragraph 5 of Article VIII of the NATO Status of Forces Agreement and of this Article shall not apply to damage suffered by members of a force
De bepalingen van artikel VIII, vijfde lid, van het NAVO-Status Verdrag en van dit artikel zijn niet van toepassing op schade, geleden door leden van de Bundeswehr en veroorzaakt door een handelen

In addition, point(a) of paragraph 1 of this Article shall not apply in the case of the purchase of supplies on particularly advantageous terms from either a supplier which is definitively winding up its business activities
Bovendien is lid 1, onder a, van dit artikel niet van toepassing op de aankoop van leveringen tegen bijzonder gunstige voorwaarden, hetzij bij een leverancier die zijn handelsactiviteit definitief stopzet, hetzij bij vereffenaars in een insolventieprocedure,

Paragraph 6 of this article shall not apply to the consumer.
Het vorige lid geldt niet voor de consument.

This Article shall not apply in circumstances where Article 22(3) applies.
Dit artikel blijft buiten toepassing indien artikel 22, lid 3, wordt toegepast.

This Article shall not apply to the categories of appliance included in Annex II.
Dit artikel geldt niet voor de in bijlage II opgenomen categorieën apparaten.

However, this Article shall not apply when benefits of the same nature coincide.
Dit artikel is evenwel niet van toepassing op de samenloop van twee gelijkaardige prestaties.

This Article shall not apply to experiments or tests covered by Part B of Directive 90/220/EEC.
De bepalingen van dit artikel gelden niet voor experimenten of proeven die vallen onder deel B van Richtlijn 90/220/EEG.

The cases in which the presumption referred to in paragraph 1 of this Article shall not apply;
De gevallen waarin het in lid 1 van dit artikel bedoelde vermoeden niet van toepassing is;

The provisions of this Article shall not apply to holdings with fewer than six pigs
De bepalingen van dit artikel gelden niet voor bedrijven met minder dan zes varkens

This Article shall not apply to EU Blue Card holders who are beneficiaries of the right to free movement under Union law in the Member State concerned.
Dit artikel geldt niet voor houders van een Europese blauwe kaart die in de betrokken lidstaat uit hoofde van het Unierecht het recht op vrij verkeer genieten.