ARTICLE SHALL NOT APPLY in Swedish translation

• artikel skall inte tillämpas
• artikel skall inte gälla
• artikel ska inte tillämpas
• artikel ska inte gälla
• artikel skall inte omfatta

Examples of using Article shall not apply in English and their translations into Swedish

This Article shall not apply where one of the undertakings to be consolidated is a company whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Council Directive 93/22/EEC.
Denna artikel skall inte tillämpas, om ett av de företag som skulle ingå i den sammanställda redovisningen är ett bolag vars finansiella instrument är upptagna till handel i någon medlemsstat på en reglerad marknad enligt definitionen i artikel 1.13 i rådets direktiv 93/22/EEG.

This Article shall not apply to transactions conducted in the discharge of an obligation that has become due to acquire
Denna artikel skall inte tillämpas på transaktioner som utförs för att uppfylla ett åtagande att förvärva eller avyttra finansiella instrument,

The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks,
Bestämmelserna i denna artikel skall inte gälla offentligt ägda kreditinstitut som skall behandlas av de nationella centralbankerna och Europeiska centralbanken på samma sätt

This Article shall not apply to companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Directive 93/22/EEC.";
Denna artikel skall inte tillämpas på bolag vilkas värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i någon medlemsstat i den mening som avses i artikel 1.13 i direktiv 93/22/EEG.

This Article shall not apply where interest
Denna artikel skall inte gälla om räntor och royaltyer betalas av

This Article shall not apply to transactions conducted in the discharge of an obligation that has become due to acquire
Denna artikel ska inte tillämpas på transaktioner som utförs för att uppfylla ett åtagande att förvärva eller avyttra grossistenergiprodukter,

This article shall not apply where one of the undertakings to be consolidated is a company the securities of which have been admitted to official listing on a stock exchange established in a member state.
Denna artikel skall inte tillämpas, om ett av de företag som skulle ingå i den sammanställda redovisningen är ett bolag vars värdepapper noteras officiellt på en fondbörs i en medlemsstat.

The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which,
Bestämmelserna i denna artikel skall inte gälla offentligt ägda kreditinstitut;

This Article shall not apply to voting rights held in the trading book,
Denna artikel ska inte tillämpas på rösträtter i ett handelslager enligt definitionen i artikel 11 i Europaparlamentets

The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which,
Bestämmelserna i denna artikel ska inte gälla offentligt ägda kreditinstitut;

This Article shall not apply to the drivers of vehicles fitted with recording equipment used in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC)
Denna artikel skall inte tillämpas på förare av sådana fordon som är utrustade med färdskrivare, vilka används i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning(EEG)

The obligation imposed by this Article shall not apply in favour of a competing CRS when,
Skyldigheten enligt denna artikel skall inte gälla till förmån för ett konkurrerande datoriserat bokningssystem när det,

This Article shall not apply where the delay
Denna artikel ska inte tillämpas när förseningen

This Article shall not apply to amounts to which a rate lower than the new rate was applicable during the twenty-four months immediately before the new rate took effect.
Denna artikel skall inte tillämpas på belopp för vilka en kurs som är lägre än denna nya kurs har tillämpats under tjugofyra månader omedelbart före det att den nya kursen började gälla.

This Article shall not apply to a CRS used by an air carrier,
Denna artikel ska inte tillämpas på datoriserade bokningssystem som används av ett lufttrafikföretag

This Article shall not apply to persons working under a contract of employment
Denna artikel ska inte tillämpas på personer som arbetar genom anställningskontrakt

This Article shall not apply where one of the undertakings to be consolidated is a company whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(13).";
Denna artikel skall inte tillämpas om ett av de företag som skulle ingå i den sammanställda redovisningen är ett bolag vars värdepapper är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat i den mening som avses i artikel 1.13 i rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet13.

This Article shall not apply to shares acquired for the sole purpose of clearing
Denna artikel skall inte tillämpas på aktier som förvärvas endast i syfte att användas för clearing

This Article shall not apply to asset transfers related to the financing of securities,
Denna artikel ska inte tillämpas på överföringar av tillgångar som rör finansieringen av värdepapper,

The obligation imposed by this Article shall not apply in favour of a competing CRS when,
Skyldigheten enligt denna artikel skall inte gälla till förmån för ett konkurrerande datoriserat bokningssystem när,