ARTICLE SHALL NOT APPLY in French translation

• article ne s'applique pas
• article ne pas applicables
• article ne s'appliquent pas

Examples of using Article shall not apply in English and their translations into French

set out in Article 15 of Regulation(EU)[xxxx], the prohibition to retain on board established in paragraph 1 of this Article shall not apply.
l'interdiction de conservation à bord établie au paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas.

The provisions of this article shall not apply if the images or representations have been compiled for the purposes of ascertaining that a criminal offence has been committed, or investigating or prosecuting a criminal offence.
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas si les images ou représentations d'images ont été collectées pour la constatation, la recherche ou la poursuite des infractions pénales.

5 and 6 of this article shall not apply to minors' work in vocational schools,
6 du présent article ne s'appliquent pas au travail des enfants dans les écoles professionnelles tant

the provisions of this Article shall not apply to concessions, advantages,
les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux concessions, avantages,

The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to imports of products for immediate or ultimate consumption in governmental use and not otherwise for resale
Les dispositions du paragraphe premier du pr sent article ne s'appliqueront pas aux importations de produits destin s tre imm diatement

The provisions of this Article shall not apply to any developing country Member, unless the measure is taken
Les dispositions du pr sent article ne s'appliqueront pas un pays en d veloppement Membre,

This article shall not apply to a United Nations operation authorized by the Security Council as an enforcement action under Chapter VII of the Charter of the United Nations in which any of the personnel are engaged as combatants against organized armed forces
Le présent article ne s'applique pas à une opération des Nations Unies autorisée par le Conseil de sécurité en tant qu'action coercitive en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, dans le cadre de laquelle des membres de ces personnels participent comme

The provisions of this Article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation
Les dispositions de cet article ne sont pas applicables si la raison principale de la personne concernée par l'émission

This article shall not apply in the case of carriage by a road vehicle in the territory of a State Party which is a party to the green card system if there is in force in respect of the vehicle
Le présent article ne s'applique pas dans le cas de véhicules routiers circulant sur le territoire d'un Etat partie qui est partie au système de la carte verte si une telle carte attestant la

The provisions of this Article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation
Les dispositions de cet article ne sont pas applicables si la raison principale de la personne concernée par l'émission

This Article shall not apply to persons working under a contract of employment or otherwise for the
Le présent article ne s'applique pas aux personnes travaillant dans le cadre d'un contrat de travail

The provisions of paragraphs 1 and 2 of this article shall not apply between Parties to an agreement
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article ne s'appliquent pas entre Parties à un accord

The provisions of this Article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation
Les dispositions de cet article ne sont pas applicables si la raison principale de la personne concernée par l'émission

The provisions of paragraphs 1 and 2 of this article shall not apply between Parties to an agreement
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article ne s'appliquent pas entre Parties à un accord

The provisions of this Article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation
Les dispositions de cet article ne sont pas applicables si la raison principale de la personne concernée par l'émission

The provisions of this article shall not apply to pharmaceutical preparations,
Les dispositions du présent article ne s'appliquent ni aux préparations pharmaceutiques,

The provisions of this article shall not apply to pharmaceutical prepa rations,
Les dispositions du présent article ne s'appliquent ni aux préparations pharmaceutiques.

The prohibition of deportation or expulsion of an alien referred to in the preceding paragraph of this Article shall not apply to an alien in relation to whom there are wellfounded reasons for believing that they might threaten national security,
L'interdiction de l'expulsion ou du renvoi d'un étranger visée au paragraphe précédent du présent article ne s'applique pas aux étrangers dont il est légitime de penser qu'ils risquent de mettre en danger la sécurité nationale

This Article shall not apply to shares acquired for the sole purpose of clearing
Le présent article ne s'applique pas aux actions acquises aux seules fins de la compensation

This Article shall not apply to voting rights held in the trading book,
Le présent article ne s'applique pas aux droits de vote qui sont détenus dans le portefeuille de négociation,