SHALL NOT APPLY WHERE - vertaling in Nederlands

• is niet van toepassing wanneer
• geldt niet wanneer
• zijn niet van toepassing wanneer
• gelden niet wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Shall not apply where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The exemption shall not apply where, without prejudice to legally imposed obligations,
De vrijstelling is niet van toepassing wanneer, zonder afbreuk te doen aan aan wettelijke verplichtingen,

The protections specified in paragraph 1 shall not apply where only property,
De in lid 1 bedoelde bescherming is niet van toepassing wanneer alleen eigendommen,

Such period shall not apply where the authorising officer responsible establishes that,
Deze termijn geldt niet wanneer de bevoegde ordonnateur aantoont

The exemption provided for in Article 1(d) shall not apply where, without prejudice to legally imposed obligations,
De vrijstelling van artikel 1, onder d, is niet van toepassing wanneer, onverminderd wettelijke verplichtingen,

These restrictions shall not apply where persons having their residence in the frontier zone prove that they are not returning from the frontier zone of the adjacent third country.
Deze beperkingen zijn niet van toepassing wanneer de personen die in het grensgebied wonen, het bewijs leveren dat zij niet terugkeren uit het grensgebied van het aangrenzende derde land.

The exemption shall not apply where, without prejudice to legally imposed obligations,
De vrijstelling is niet van toepassing wanneer, zonder afbreuk te doen aan wettelijke verplichtingen,

This applies in particular to the committee's position that the maximum levels of certain constituents shall not apply where a compound food contains only herbs
Dit is vooral van toepassing voor het standpunt van de commissie dat de maximumgrenzen van bepaalde bestanddelen niet van toepassing zijn, wanneer een samengesteld levensmiddel alleen kruiden

Article 13(1) shall not apply where plants, plant products
Is artikel 13, lid 1, niet van toepassing wanneer planten, plantaardige producten

Paragraph 1 shall not apply where the Commission has adopted the implementing act on temporary access of the goods
Lid 1 is niet van toepassing wanneer de Commissie een uitvoeringshandeling heeft aangenomen betreffende de tijdelijke toegang van goederen

exclusions provided for in this Title shall not apply where the farmer submitted factually correct information
uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft

This provision shall not apply where the competent authorities have already notified the exporter of their intention to carry out a check
Deze bepaling is niet van toepassing wanneer de bevoegde autoriteiten de exporteur reeds in kennis hebben gesteld dat zij voornemens zijn

Paragraph 2 shall not apply where an authorisation has been given by the competent authority in order to permit the use of products
Lid 2 is niet van toepassing wanneer de bevoegde autoriteit toestemming heeft gegeven voor gebruik van de producten overeenkomstig Richtlijn 90/667/EEG,

Paragraph 2 shall not apply where the holder or persons enjoying the right of exploitation acted in bad faith when they effected the acts or began to make the arrangements.
Lid 2 is niet van toepassing, indien de houder of de tot exploitatie gerechtigde persoon op het tijdstip waarop hij met het verrichten van de handeling of het treffen van de toebereidelsen daartoe is begonnen, te kwader trouw was..

This condition shall not apply where the third-country nationals concerned have been required to comply with integration conditions in order to be granted long-term resident status, in accordance with the provisions of Article 52.
Deze voorwaarde is niet van toepassing indien de betrokken onderdanen van derde landen aan integratievoorwaarden hebben moeten voldoen om de status van langdurig ingezetene te verwerven overeenkomstig artikel 5, lid 2.

exclusions provided for in this title shall not apply where growers have submitted factually correct information
uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft

The exemption referred to in the preceding subparagraph shall not apply where the aeroplane is leased to a natural or legal person established in a country
De vrijstelling geldt niet indien het vliegtuig wordt geleast aan een natuurlijke of een rechtspersoon die in een ander land is gevestigd

The first subparagraph shall not apply where amendments are required as a result of a natural disaster
De eerste alinea geldt niet in het geval van wijzigingen die nodig zijn naar aanleiding van natuurrampen

A Paragraph 4 shall not apply where the person acting in a Member State on behalf of a taxpayer carries on business in that Member State as an independent agent
A Lid 4 is niet van toepassing indien de persoon die in een lidstaat namens een belastingplichtige handelt, in die lidstaat als een onafhankelijke vertegenwoordiger zaken doet en voor de belastingplichtige optreedt in

2 of this Article shall not apply where plants, plant products
2 van het onderhavige artikel niet van toepassing wanneer planten, plantaardige producten

However, this Article shall not apply where offshore activities of a person constitute for that person a permanent establishment under the provisions of Article 5.
Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14.