DOES THE COMMISSION AGREE - vertaling in Nederlands

• de commissie het ermee eens
• de commissie de mening
• de commissie de opvatting
• onderschrijft de commissie
• stemt de commissie
• vindt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Does the commission agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the Commission agree that there is a need for better(and earlier) social appraisal of development projects, e.g. before the
Is de Commissie het ermee eens dat de sociale aspecten van ontwikkelingsprojecten beter(en op een vroeger tijdstip) geëvalueerd zouden moeten worden,

Does the Commission agree that in order to ensure informed public debate about the Maastricht Treaty during the ratification procedures,
Is de Commissie het ermee eens dat een begrijpelijke, volledig bijgewerkte versie van de communautaire verdragen en het Verdrag betreffende

Does the Commission agree the EC is one of the largest dumping grounds for dolphin-deadly tuna,
Is de Commissie het ermee eens dat de EG een van de belangrijkste gebieden is waar dolfijnonvriendelijke tonijn,

Does the Commission agree that this situation is undoing much of the good work being done by Community development policy, and if so, what does the Commission intend to do to rectify this?
Is de Commissie het ermee eens dat deze situatie veel goed werk van het communautaire ontwikkelingsbeleid teniet doet, en wat wil de Commissie hieraan doen?

Does the Commission agree that this measure is contrary to the intentions of Benelux
Deelt de Commissie de opvatting dat deze maatregel haaks staat op de intenties van de Benelux

Does the Commission agree that at present it seems almost impossible to implement the directive in full
Deelt de Commissie de mening dat het op het ogenblijk nagenoeg onmogelijk blijkt te zijn om de richtlijn geheel

Does the Commission agree that this kind of link-up exists
Is de Commissie het eens met deze koppeling en met de mening van de regering van de VS

Firstly, does the Commission agree that the sharp increase in the number of Category I and Category II pupils
Ten eerste: is de Commissie het met mij eens dat de Europese school te Karslruhe zich duidelijk onderscheid van de drie andere kleine scholen,

Does the Commission agree that there is an urgent need for common security standards for all nuclear installations,
Is de Commissie het met mij eens dat er dringend behoefte is aan gemeenschappelijke veiligheidsnormen voor alle kerncentrales,

Does the Commission agree that some Member States,
Is de Commissie het met me eens dat bepaalde lidstaten,

Does the Commission agree that the immediate challenge is to ensure that the WTO lifts the restrictions on the export of cheap equivalents of patented drugs to countries which have decided to override a patent
Is de Commissie het ermee eens dat wij nu de onmiddellijke taak hebben om ervoor te zorgen dat de WTO de beperkingen opheft op de uitvoer van goedkope equivalenten van geoctrooieerde geneesmiddelen naar landen die besloten

Does the Commission agree that the requirement for national funding to be provided in addition to EEC funding for structural measures under the Guidance Section of the EAGGF discriminates against farmers in the lessfavoured areas of the Community in comparison with the Guarantee Section,
Is de Commissie het ermee eens dat de bepaling dat nationale kredieten moeten worden verstrekt, in aanvulling op de financiering door de EEG van structurele maatregelen in het kader van de afdeling Oriëntatie van het EOGFL, discriminerend is voor boeren in de probleemgebieden van de Gemeenschap in vergelijking

Does the Commission agree that dangers to human and wildlife health should
Stemt de Commissie in met de gedachte dat gevaren voor de gezondheid van mensen

Does the Commission agree that the use of structural aid in connection with Lear's relocation from Sweden to Portugal may be seen as having contributed to a distortion of competition,
Is de Commissie het ermee eens dat het gebruik van structuursteun in het geval van de verhuizing van Lear van Zweden naar Portugal als bijdrage tot concurrentievervalsing kan worden beschouwd en daardoor ook in

Does the Commission agree that the cooperation in which it has been announced(') the national European railway undertakings will engage in international combined transport is at odds with the development towards greater competition in rail transport launched by Directive 91/440(2)?
Deelt de Commissie de opvatting dat de aangekondigde(') samenwerking tussen de nationale Europese spoorwegondernemingen bij het internationaal gecombineerd vervoer haaks staat op de ontwikkeling naar meer competitie bij het spoorvervoer die is ingezet met richtlijn 91/440(:)?

As there is currently no agreement on a workable replacement fiscal regime, does the Commission agree that the proposed abolition date of 30 June 1999 is not realistic
Kan de Commissie ermee instemmen, overwegende dat er momenteel geen overeenstemming over een uitvoerbare vervangende fiscale regeling bestaat, dat de voorgestelde afschaffingsdatum van 30 juni 1999 niet realistisch is

Does the Commission agree that greater and urgent emphasis needs to be placed on highlighting the benefits of a‘yes' vote to the Constitutional Treaty,
Kan de Europese Commissie beamen dat er grotere en dringender nadruk moet worden gelegd op de voordelen van een positieve stemuitslag voor het grondwetsverdrag,

Fourthly, does the Commission agree that this school's pupils now include not only Category I children of employees of the Institute for Transuranium Elements,
Ten vierde: is de Commissie het met mij eens dat momenteel niet alleen categorie I-leerlingen van medewerkers van het Instituut voor Transuranen deze school bezoeken, maar ook circa vijftig

Does the Commission agree that if we consider modernization and the introduction of new technology into existing steel plants,
Is de Commissie het ermee eens dat indien de modernisatie en de invoering van nieuwe technologieën in bestaande staalfabrieken wordt overwogen,

Does the Commission agree that the twin objectives of prevention of deterioration of current status,
Onderschrijft de Commissie de mening dat de dubbele doelstelling- voorkomen dat de huidige toestand verslechtert,