DOES THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• heeft de commissie
• vindt de commissie
• de commissie te doen
• gaat de commissie
• wil de commissie
• kan de commissie
• overweegt de commissie
• maakt de commissie
• houdt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Does the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the Commission plan to take action against countries that have received money
Gaat de Commissie optreden tegen landen die geld van de Commissie hebben ontvangen,

Does the Commission not agree that preserving European jobs from unfair competition should be one of its primary responsibilities?
Vindt de Commissie niet dat het tot haar eerste opgave behoort Europese arbeidsplaatsen te beschermen tegen oneerlijke concurrentie?

Does the Commission intend to submit proposals to resolve this serious problem which has farreaching social implications?
Kan de Commissie meedelen of zij voorstellen wil indienen voor een definitieve regeling van dit ernstige probleem, dat verstrekkende sociale gevolgen heeft?

Does the Commission plan to involve Parliament in drawing up this recommendation in an effective manner?
Heeft de Commissie een daadwerkelijke rol voor het Europees Parlement in gedachten bij de verdere uitwerking van deze aanbeveling?

What measures does the Commission propose to take to put pressure on Sabena to halt the discrimination against economy class travellers on this route?
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om bij Sabena aan te dringen op het beëindigen van de discriminatie van economy class reizigers op deze route?

What steps does the Commission propose to reestablish right of free movement for EU citizens?
Welke stappen wil de Commissie nemen om het recht op vrij verkeer voor EU-burgers te herstellen?

Does the Commission regard this action as compatible with EU law
Vindt de Commissie een dergelijke handelwijze verenigbaar met de EU-regelgeving

Secondly, does the Commission intend to talk anyone else outside the OECD into taking one or more of these measures?
Twee, heeft de Commissie de intentie een of meer van deze maatregelen aan te praten buiten de OESO?

What action does the Commission intend to take to ensure that the project complies with these international conventions?
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om er zeker van te zijn dat het project in overeenstemming is met deze internationale overeenkomsten?

Does the Commission now have the full list of authorized national networks responsible for distributing surpluses?
Kan de Commissie mededelen of zij reeds over een lijst beschikt van alle nationale kanalen die officieel belast zijn met de verdeling van de overschotten?

What legal and practical means does the Commission have in mind to convince Member States to cooperate fully in enforcing state aid law?
Welke juridische en operationele instrumenten overweegt de Commissie in te zetten om lidstaten ertoe te brengen hun volledige medewerking te verlenen bij de tenuitvoerlegging van het staatssteunrecht?

Why does the Commission document not envisage the promotion of mechanisms for an increased transfer of technology beyond those already contained in the Kyoto Protocol?
Waarom maakt de Commissie zich niet sterk voor een intensievere overdracht van technologie dan waarin het Kioto-protocol al voorziet?

What advantage does the Commission gain from excluding candidates which fulfilled the conditions in the tender notice,
Welk voordeel heeft de Commissie bij het uitsluiten van kandidaten die voldeden aan de voorwaarden als vermeld in de aan kondiging van de aanbesteding,

What action does the Commission propose to take to avoid this kind of situation in future?
Overweegt de Commissie maatregelen om dit soort situaties in de toekomst te voorkomen?

What measures does the Commission intend to take with a view to implementing the proposed solution?
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen ten einde toch tot de voorgestelde oplossing te komen?

Mr President, does the Commission think it possible that the European Community will be associated with the Rome Convention?
Mijnheer de Voorzitter, houdt de Commissie het voor mogelijk dat de Europese Gemeenschap zich aansluit bij het Verdrag van Rome?

Does the Commission keep a similar register of lobbyists seeking to influence Commissioners or Commission officials?
Heeft de Commissie een soortgelijk register van lobbyisten die Commissieleden en/of ambtenaren van de EU Commissie proberen te beïnvloeden?

Does the Commission intend to increase specific forms of aid for job creation of this kind?
Heeft de Commissie het voornemen de bijzondere steun voor deze vorm van werkgelegenheidsschepping te vergroten?

Does the Commission intend to set up a mechanism to provide effective legal defence in cases where consumers suffer in spite of these measures?
Heeft de Commissie in een mechanisme voorzien dat een doelmatige juridische verdediging garandeert ingeval de consument ondanks deze maatregelen toch enig nadeel ondervindt?

What action does the Commission propose to take in order to maintain cooperation with the organizations concerned?
Wat denkt de Commissie te doen om de samenwerking met de twee organisaties te kunnen voortzetten?