DOES THE COMMISSION HAVE - vertaling in Nederlands

• heeft de commissie
• beschikt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Does the commission have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the Commission have an overview ofthe spread of resistant bacteria in the Member States
Beschikt de Commissie over een overzicht van de uitbreiding van resistente bacteriën in de diverse lidstaten,

Does the Commission have the resources to fully police the operation and are those resources being deployed fairly
Beschikt de Commissie over voldoende middelen om de operatie volledig in het oog te houden en worden die middelen

procedures for follow up activities, and does the Commission have adequate and reliable management information on audit recommendations
procedures vastgesteld voor follow-upmaatregelen, en beschikt de Commissie over adequate en betrouwbare beheersinformatie over controleaanbevelingen en de stand van

In the absence of such statistics, does the Commission have the number of complaints that may have been filed by citizens of a Member State who have been refused authorisation to receive health care in another Member State?
En bovendien, wil ik graag weten of, zolang deze statistieken niet voorhanden zijn, de Commissie beschikt over het aantal klachten dat mogelijk is ingediend door burgers in een lidstaat die geen toestemming hebben gekregen om zich in een andere lidstaat te laten behandelen?

Does the Commission have any evidence of this, and if so what measures are being taken to protect beekeepers against this latest threat- especially those in the United Kingdom who have so far successfully kept their honeybee colonies uncontaminated?
Beschikt de Commissie over enige bewijzen in deze richting en zo ja, welke maatregelen worden er dan genomen om de bijenhouders tegen deze recente bedreiging te beschermen, met name de bijenhouders in het Verenigd Koninkrijk, die er tot dusverre in zijn geslaagd hun bijenvolken onaangetast te houden?

Does the Commission have an overall picture of the trade measures adopted by the Member States against South Africa,
Beschikt de Commissie over een overzicht van de door de Lid-Staten getroffen handelspolitieke maatregelen tegenover Zuid-Afrika, genomen op grond

My question now is- as my written question said- does the Commission have any information on the measures adopted by the Member States
Mijn vraag is nu- dat is ook mijn geschreven vraag-: beschikt de Commissie over informatie op welke wijze de nationale Lid-Staten.

Does the Commission have any precise information concerning the discovery, recently announced by the Brazilian authorities, of a huge oilfield on the island of Marajó in the Amazon estuary,
Beschikt de Commissie over exacte gegevens betreffende het onlangs door de Braziliaanse overheden verspreide bericht over de vondst van een reusachtig olieveld op het eiland Marajó in de monding van de Amazone,

own-initiative enquiries ensure that the Commission handles all relevant State aid cases; does the Commission have adequate management structures
ambtshalve uitgevoerde onderzoeken dat de Commissie alle relevante staatssteunzaken in behandeling neemt; beschikt de Commissie over adequate beheerstructuren

Do the Commission have any proposals aimed at improving the coordination of Community
Heeft de Commissie voorstellen om de steunverlening van de Gemeenschap en de lidstaten aan

Does the Commission have something to say on this?
Wil de Commissie hier iets over zeggen?

Does the Commission have an idea of the extent of deliveries of such organisms to Europe from the USA and Canada?
Heeft de Europese Commissie een idee van de omvang van de leveringen van de genoemde organismen uit de Verenigde Staten en Canada aan Europa?

Does the Commission have any plans for a directive on the situation of women prisoners who are mothers of young children?
Heeft de Commissie het op haar programma, een richtlijn vast te stellen betreffende de situatie van de vrouwen die in de gevangenis zitten en kleine kinderen hebben?.

Does the Commission have a plan to examine this issue from a broader perspective,
Heeft de Commissie een plan om dit probleem ook in een bredere context te onderzoeken,

Does the Commission have any proposals aimed at providing special funds for infrastructure projects related to developing minority sports in the Community?
Heeft de Commissie voorstellen om speciale gelden ter beschikking te stellen voor infrastructuurprojecten ten behoeve van de sportbeoefening door minderheden in de Gemeenschap?

Does the Commission have any competition concerns with regard to the proposed take-over by Coillte Teoranta(Ireland)
Heeft de Commissie met het oog op de concurrentieverhoudingen enigerlei bezwaar tegen de voorgestelde overname door Coillte Teoranta(Ierland)

My second question relates to the centres of excellence. Does the Commission have any criteria in mind for choosing these centres of excellence?
Mijn tweede vraag houdt verband met de centres of excellence Heeft de Commissie misschien criteria voor de selectie van deze centra?

Does the Commission have any suggestions as to how to avoid such a sad eventuality?
Heeft de Commissie suggesties om een dergelijke betreurenswaardige ontwikkeling te voorkomen?

What timeline does the Commission have in mind?
Welk tijdschema heeft de Commissie in gedachten?

Firstly, does the Commission have the results of this inventory?
Ten eerste, heeft de Commissie de resultaten van deze inventarisatie?