DOESN'T LOOK RIGHT - vertaling in Nederlands

• ziet er niet goed uit
• niet lijkt te kloppen
• er niet goed uitziet
• ziet er niet juist uit
• klopt er niet
• lijkt niet goed

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't look right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something doesn't look right.
Iets lijkt me niet juist.

That really doesn't look right.
Dat ziet er echt niet goed uit.

Anything comes in, doesn't look right, you let me know.
Als iets naar binnen gaat, dat er fout uitziet, laat het me weten.

It doesn't look right on you.
Het ziet er niet goed op je.

That email doesn't look right.
Dat e-mail niet goed uit.

It doesn't look right.
Het lijkt niet juist.

Doesn't look right, either.
Het ziet er ook niet goed uit.

That really doesn't look right.
Dat ziet er niet best uit.

This doesn't look right,?
Dit ziet er niet goed uit, juist?

Walker. This doesn't look right.
Dit ziet er niet goed uit. Walker.

I said,"he doesn't look right.
Ik zei dat hij er niet goed uitzag.

With the ingredients, and it just doesn't look right. I was going to take her a cake,
Met de ingrediënten, en het ziet er niet goed uit. Ik wilde een taart voor haar bakken,

If it doesn't look right, you can update your name during the consent process.
Als er iets niet lijkt te kloppen, kun je je naam bijwerken tijdens het toestemmingsproces.

But still, this doesn't look right. I know we're a little early for sound check.
Maar dit ziet er niet goed uit. Ik weet dat we een beetje te vroeg zijn voor de soundcheck.

If your face doesn't look right, no one is gonna look at you again.
Als je gezicht er niet goed uitziet, kijkt er niemand naar je.

Anything doesn't look right in the scenario, we put up a numbered plastic cup over the fucker.
Alles wat niet lijkt te kloppen in het scenario… markeren we met genummerde plastic bekers.

Well, annoyingly, the pork that I bought is sort of triangular and doesn't look right.
Nou, hinderlijk, het varkensvlees dat ik kocht is een soort van driehoekig en ziet er niet goed uit.

Hey, even though this doesn't look right, it has always felt right, and I will not let him change this into something that feels wrong.
Hey, ook al ziet dit er niet juist uit, Het heeft altijd juist gevoeld, En ik laat hem dat niet veranderen in iets dat verkeerd voelt.

If your face doesn't look right, no one is gonna look at you again. Exactly.
Als je gezicht er niet goed uitziet, kijkt er niemand naar je. Precies.

We put up a numbered plastic cup over the fucker. Anything doesn't look right in the scenario.
Markeren we met genummerde plastic bekers. Alles wat niet lijkt te kloppen in dit scenario.