DOESN'T SAY MUCH - vertaling in Nederlands

• zegt niet veel
• zegt nooit zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't say much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't say much, but when he does, listen.
Hij zegt niet veel, maar als hij wat zegt, luister dan.

That Ryker guy doesn't say much. He just… stares.
Die Ryker zegt niet zoveel, hij staarde me alleen maar aan.

Doesn't say much for the police.
Dat zegt veel over de politie.

He doesn't say much about it.
Hij zegt er weinig over.

Doesn't say much. When he does, it makes sense.
Hij zegt niet veel, maar als hij dat doet is het wijs.

Doesn't say much but gets steamed up if anyone does anything unfair.
Hij zegt niet veel, maar hij wordt heel kwaad als hij onrecht ziet.

Anna doesn't say much.
Anna zegt weinig.

Doesn't say much, does she?
Ze zegt niet veel, nietwaar?

Doesn't say much for his mental health.
Dat zegt veel over zijn geestelijke gezondheid.

He doesn't say much.
Hij zegt niet zo veel.

Kid doesn't say much.
Dat joch zegt weinig.

Mandy says he's withdrawn, that he doesn't say much.
Mandy zegt dat hij teruggetrokken is, dat hij weinig zegt.

Your friend doesn't say much.
Je vriend zegt weinig.

The only occurrence of"sure as pants" doesn't say much new.
Het enige geval van"sure as pants" zegt me niet veel.

Talks a lot, But he doesn't say much.
Hij praat veel, maar zegt weinig.

Talks a lot, but doesn't say much.
Hij praat veel, maar zegt weinig.

Tang Sing is a cop who doesn't say much to anyone but Master and keeps to himself.
Tang Sing is een agent… die niet veel zegt, alleen praat met de Meester… en verder alles voor zichzelf houdt.

A generic profile that doesn't say much or says the wrong things will be overlooked by the very people you truly hope to connect with.
Een generieke profiel die niet veel zeggen of zegt de verkeerde dingen zal worden over het hoofd gezien door de mensen die je echt hopen te verbinden met.

And keeps to himself. who doesn't say much to anyone but Master, Tang Sing is a cop.
Die niet veel zegt, alleen praat met de Meester… en verder alles voor zichzelf houdt. Tang Sing is een agent.

Who doesn't say much to anyone but Master and keeps to himself.
Die niet veel zegt, alleen praat met de Meester…