DON'T REMEMBER MUCH - vertaling in Nederlands

• herinner me niet veel
• weet niet veel meer
• weet niet veel
• me niet veel herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Don't remember much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't remember much of London.
Ik herinner me niet veel van Londen.

I don't remember much. Was it?
Ik herinner me niet veel. Was dat zo?

No. I don't remember much about my childhood.
Ik herinner me niet veel over mijn jeugd. Nee.

Your past.-I don't remember much.
Vroeger.-Ik herinner me niet veel.

I'm sorry. I don't remember much.
Sorry, maar ik herinner me niet veel.

Well, I don't remember much, but I feel fine.
Nou, ik weet niet meer veel, maar ik voel me prima.

I told you I don't remember much about being attacked.
Ik vertelde je al dat ik niet veel meer weet van de aanval.

Uh-- I don't remember much about what happened after we split up.
Ik weet niet meer wat er is gebeurd nadat we zijn opgesplitst.

In an accident. And I don't remember much about him.
Bij 'n ongeluk. Ik weet niet meer veel over hem.

I imagine you don't remember much.
Ik kan me voorstellen, dat je niet veel meer weet.

To be honest- I don't remember much of these concerts.
Om eerlijk te zijn… ik herinner me niet zo veel meer van deze concerten.

I don't remember much about this book.
Ik kan mij niet veel herinneren over dit boek.

I don't remember much.
Ik… herinner me niet zoveel.

Don't remember much of that.
Daar herinner ik me weinig van.

Don't remember much about my childhood.
Ik herinner me niet veel van mijn jeugd.

I don't remember much of anything.
Ik herinner niet veel.

Don't remember much about him, but he's big into Santeria.
Van hem herinner ik me niet veel, alleen dat hij diep in Santeria zit.

I don't remember much from that night, Ben.
Ik kan me niet veel herinneren van die nacht, Ben.

I don't remember much about that day.
Ik herinner me er niet veel over.

I really don't remember much.
Ik weet echt niet veel meer.