DOESN'T WANT ME HERE - vertaling in Nederlands

• wil me hier niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't want me here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Faye doesn't want me here to begin with.
Faye wilde me hier niet eens hebben.

You know she doesn't want me here.
Ze wil niet dat ik hier ben.

He doesn't want me here.
Hij wil niet dat ik hier ben.

Cause she probably doesn't want me here.
Vast omdat ze mij hier niet wil hebben.

She doesn't want me here.
Ze wil me daar niet.

She doesn't want me here.
Ze wil me niet zien.

Your mother doesn't want me here.
Je moeder wil niet dat ik blijf.

Clearly someone doesn't want me here this year.
Het is duidelijk dat iemand mij hier niet wil hebben dit jaar.

It's pretty clear your father doesn't want me here.
Het is vrij duidelijk dat uw vader mij hier niet wil.

Whoever doesn't want me here can put bullets in me like Txato,
Zij die me hier niet willen, moeten me maar doden

He certainly doesn't want me here now. He didn't want me here when Mom was dying.
Hij wilde me hier niet toen ma op sterven lag en nu al helemaal niet..

The fact that Chuck doesn't want me here… has something to do with it. Why?
Het feit dat Chuck me hier niet wil Waarom?

I would ask the detective who arrested Vincent to vouch for me, but he doesn't want me here.
Ik zou de rechercheur vragen die Vincent arresteerde om voor mij in te staan, maar hij wil niet dat ik hier ben.

I will go. But if you don't want me here.
Maar als je me hier niet wilt, dan ga ik.

You don't want me here.
Je wil me hier niet.

I know you don't want me here.
Ik weet dat je me hier niet wilt hebben.

If you didn't want me here, you shouldn't have hired me back.
Als je me hier niet wilde hebben had je me niet moeten aannemen.

She obviously does not want me here.
Ze wil me hier niet hebben.

Can you? Is there something that you don't want me here for?
Is er iets dat je me hier niet wilt? Kun je?

You don't want me here, do you?
Je wil me hier niet, hè?