DOING A JOB - vertaling in Nederlands

• werk doen
• een klus doen
• bezig met een klus
• doen van een baan

Voorbeelden van het gebruik van Doing a job in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

half of the secret of doing a job well is'choosing the right tool for the job..
de helft van het geheim van het doen van een werk goed wordt'het kiezen van de juiste tool voor de job.

But she was doing a job for the CIA so she's either with us or she's not. and now she's back with us.
Dus is ze bij ons of ze is dat niet. Maar ze deed werk voor de CIA… en nu is ze terug bij ons.

Is he a guy just doing a job or some kind of psychopath?
Is hij iemand die gewoon z'n werk doet, of is hij een psychopaat?

What I'm saying is that I'm not going to apologize for doing a job that helps women in crisis.
Ik zeg dat ik me niet ga verontschuldigen om werk te doen dat vrouwen in crisis helpt.

Where no one knows where Tommy is? You think it's smart doing a job.
Is het wel slim een klus te doen als niemand weet waar Tommy is?

One of them said:"I'm just an ordinary fella doing a job"… and other finger-licking nausea.
Eén ervan zei: ik ben slechts een gewone man die zijn werk doet,' en andere ziekmakende ergerlijkheden.

me who are average citizens who are working and doing a job.
ik. Het zijn gewone burgers die werken en een baan hebben.

It ain't the first man I have lost doing a job, Zachariah, and the job ain't over yet.
Het is niet de eerste die ik heb verloren bij een klus, Zachariah, en die is nog niet voorbij.

I mean, doesn't that strike you as rather odd… that he would be doing a job for a man whose son killed his boy?
Voor iemand wiens zoon zijn zoon vermoordde? Vind je het niet raar dat hij een job doet.

honourable, courageous people doing a job under difficult circumstances, and I will not diminish their self-sacrifice by trying to pin even a portion of the blame on them.
dappere mensen… die onder lastige omstandigheden hun werk doen. Ik wil hun offers niet bagatelliseren… door hen ook maar een klein beetje de schuld te geven.

The people doing a job, and their supervisors, know best whether the job
De mensen die de taak uitvoeren en hun toezichthouders weten het best

Hello and very nice that our simplicity in doing a job with love can give birth so strong friendships,
Hallo en heel leuk dat onze eenvoud in het doen van een job met liefde zo sterke vriendschappen kan baren,

These clips show persons with disabilities independently performing daily activities with the aid of attractive assistive devices, doing a job, helping other people in trouble,
In de spots komen personen met beperkingen in beeld die onafhankelijk dagelijkse activiteiten uitvoeren met behulp van aantrekkelijke hulpmiddelen, een job uitvoeren, andere mensen in nood helpen

moreover I receive a salary for doing a job I enjoy immensely.
ik er bovendien voor betaald krijg, terwijl het werk verricht waar ik enorm van geniet.

Tuomas: Doing a job like this is I imagine, I wouldn't know but it's really really
Tuomas: Ik denk dat met werk als dit het erg moeilijk moet zijn voor mensen met een gezin.

He has to do a job at the construction site.
Hij moet een klus doen op het bouwterrein.

But I cannot do a job I believe in my heart is wrong.
Maar ik kan geen werk doen dat ik in mijn hart verkeerd vind.

Do a job with my men.
Een klus doen met mijn mannen.

We can do a job together, see if we… fit.
We kunnen samen een klus doen, en kijken of we… bij elkaar passen.

But someone has to do a job that needs to be done. No, god no!
Maar iemand moet dit werk doen. God, nee!