DOING ALL THE WORK - vertaling in Nederlands

• al het werk doet
• al het werk doen
• doe al het werk
• doen al het werk

Voorbeelden van het gebruik van Doing all the work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charlotte aren't out getting mystics while you're doing all the work.
Charlotte niet aan het shoppen zijn terwijl jij al het werk doet.

You know how hard it is being a father without a mother doing all the work?
Weet je hoe moeilijk het is als een moeder niet al het werk doet?

We're the ones down here doing all the work to keep the economy going.
En wij zijn degenen die al het werk doen om de economie te laten draaien.

And I'm over here doing all the work and you're in Miami trying to sabotage it.
Ik doe al het werk en jij probeert het te saboteren.

You can think of it as IHG doing all the work of“open new link, right-click, save-as”.
Je kunt het zien als IHG doen al het werk van de“open link, klik met de rechtermuisknop, opslaan als”.

I will tell you what my problem is: I'm doing all the work and you're just riding my coattails.
Ik zal je zeggen wat mijn probleem is: ik doe al het werk en jij profiteert van mijn succes.

and relaxing, doing all the work while you rest.
en ontspannen, doen al het werk, terwijl u rust.

Because you were tired of doing all the work and getting none of the credit for your ideas.
Je was 't zat om al 't werk te doen en er niets voor terug te krijgen.

I'm doing all the work, I'm taking all the risk and it's my plane.
Het is mijn vliegtuig. Ik doe het werk en neem de risico's.

And we're gonna do nothing. Instead of us doing all the work, you're gonna do it, That's right.
Jullie doen al het werk, en wij doen niks. Inderdaad.

It was surprising to see how serenely he sailed off with unruffled breast when he came to the surface, doing all the work with his webbed feet beneath.
Het was verrassend om te zien hoe rustig hij zeilde af met onverstoord borst toen hij kwam aan de oppervlakte, al het werk met zijn zwemvliezen beneden.

who winds up doing all the work?
mensen uitnodigen… maar wie draait voor al het werk op?

And guess who's gonna be buying their lake house from doing all the work?
En raad eens wie er een huis aan het meer kan kopen van al dat werk?

You're the one doing all the work, he's making all the money until a younger,
Jij bent degene die al het werk doet, hij verdient al het geld,

I ask you to imagine a situation where we have"employees" doing all the work, the necessary tasks- then a Sesshin would cost three or four hundred euros.
Trouwens, als we de juiste prijs zouden moeten betalen, met loontrekkenden die al het werk doen, zou een sesshin drie- of vierhonderd euro kosten.

These are the people who are doing all the work, producing all of France's wealth,
Dit zijn de mensen die al het werk doen, al de rijkdom van Frankrijk voortbrengen,

They make you do all the work.
Ze laten je al het werk doen.

I do all the work, he takes half the profit.
Ik doe al het werk, en hij profiteert van me.

I can't do all the work, my son.
Ik kan niet al het werk doen, mijn zoon.

I do all the work.
Ik doe al het werk.