DOLLOP - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Dollop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

This is more adorable than a dollop of cream!

Dit is schattiger dan een kwak room!

At a thousand dollars a dollop.

Voor 1000 dollar per likje.

Serve with a dollop of yoghurt on top

Serveren met een lepel yoghurt erop

then served with a dollop of soured cream.

vervolgens geserveerd met een schepje zure room.

Spoon a dollop of this hot tomato salsa onto any Mexican meal for a tangy kick.

Schep een klodder van deze hete tomatensalsa op een Mexicaanse maaltijd voor een pittige kick.

A bit of Punk, a dollop(Cheap Trick)

Beetje punk, toefje(Cheap Trick)

Rotating shot of delicious, premium pastrami sandwich next to a dollop of dijon mustard- FOOD 039.

Roterend schot van heerlijk, premium pastramiandwich naast een klodder mosterd van Dijon- VOEDSEL 039.

Twinks XXX A dollop of lube on his dick, Jamie was putting in some 5:31.

Twinks XXX een dollop van glijmiddel op zijn dick jamie was zetten in aantal 5:31.

combines a color dollop with two tablespoons kitchen items.

combineert een toefje kleur met twee eetlepels keukenspulletjes.

After applying your Absolution day care, spread a dollop of cream on the forehead,

Na het aanbrengen van uw Absolution dagverzorging, smeer een beetje crème(halve pompje) op het voorhoofd,

A pinch of arsenic instead of salt… a dollop of strychnine instead of vinegar…

Een beetje arsenicum in plaats van zout… een klodder strychnine in plaats van azijn…

Serve this with a dollop of whipped cream,

Serveren met een flinke dot slagroom bestrooid met hagelslag

A shirred egg topped with a dollop of caviar is an excuse for his insecurity

Voor 'n gepocheerd ei met 'n kwak kaviaar vraagt de chef een flinke prijs…

A fly to a pair of stylish shoes and a dollop of grease in your hair.

Een vliegen naar een paar modieuze schoenen en een schar van vet in je haar.

One cup of Rice Nine has as much calcium as a 30-gram dollop of sour cream.

Als een portie zure room van 30 gram. Eén kopje Rijst Negen bevat evenveel calcium.

and spicing it all with a dollop of personal prejudice,

kruiden het allemaal met een klodder van persoonlijke vooroordelen,

Now all that remains is to drop a dollop of cream into the concoction, a heavy rose,

Nu resteert nog het druppelen van een scheut slagroom in de vorm van een dikvloeiende roos,

A dollop of self-pity.

Een scheut zelfmedelijden.

A dime-sized dollop of gel.

Een kleine klodder gel.

You have a dollop of cioppino.

Je hebt een klodder op je kin.