DOMINATED BY MEN - vertaling in Nederlands

• gedomineerd door mannen
• door mannen gedomineerde

Voorbeelden van het gebruik van Dominated by men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have made it to the top in a field dominated by men, and I'm facing a prison sentence for an allegation which any man in my position would be fined for.
Ik heb de top bereikt in een door mannen gedomineerd terrein en ik word geconfronteerd met een gevangenisstraf voor een aanklacht waarvoor iedere man in mijn positie zou worden beboet.

Now, if you want S.T.E.M. To continue to be dominated by men, as it has since Pythagoras,
Nu, als je wilt dat WTTW gedomineerd blijft worden door mannen, zoals het is sinds Pythagoras, ga dan vooral

While the recession has primarily hit the sectors dominated by men, there is the risk,
De recessie heeft voornamelijk sectoren getroffen die door mannen worden gedomineerd, maar het risico bestaat

Setting up in business can also be a source of petsonal development in a system which is still dominated by men and where women's skills are not recognised to the full.
Het opzetten van een eigen bedrijf kan ook de persoonlijke ontwikkeling bevorderen in een stel sel dat nog altijd wordt gedomineerd door man nen en waar de vaardigheden van vrouwen niet volledig worden erkend.

the Syrian Arab Republic is above all a struggle between two forms of society, one dominated by men, the other equal in rights.
de Syrisch Arabische republiek in de eerste plaats een strijd tussen twee maatschappijvormen is, gedomineerd door mannen voor de eerste, en met gelijke rechten voor de tweede.

When she was appointed Professor of Thoracic Surgery-“a field of medicine dominated by men,” Takkenberg notes with a smile- in 2012,
Toen ze in 2012 hoogleraar Thoraxchirurgie werd-‘een terrein gedomineerd door mannen', glimlacht Takkenberg- begon ze onder andere met het begeleiden van talentvolle vrouwelijke wetenschappers,

The description mbira music- a genre mainly dominated by men- refers not only to her"thumb piano"(a mbira)
De omschrijving mbira music- een genre dat vooral door mannen wordt gedomineerd- refereert niet enkel naar haar duimpiano(een mbira)

equality in a society dominated by men.
gelijk waardigheid in een samenleving die door mannen wordt gedomineerd.

tortured, dominated by man, they have to restore harmony between man and nature, recalling the"unitary" relationship of men and nature.
gemarteld, door de mens gedomineerd, moeten de godsdiensten de mens weer zijn juiste plaats wijzen, in harmonie met de hele natuur, en hem eraan herinneren dat mens en natuur'van dezelfde natuur' zijn.

To continue to be dominated by men.
Gedomineerd blijft worden door mannen.

For decades consulting was an industry that was dominated by men.
In de afgelopen decennia was consulting een industrie die voornamelijk gedomineerd werd door mannen.

Women could also be apprentices, but the field was mostly dominated by men.
Er deden ook vrouwen mee aan de bestorming van de Bastille, maar de bestormers waren vooral mannen.

For so long, it has been an industry dominated by men who just don't leave.
Door mannen die maar niet vertrekken. Deze business wordt al zo lang gedomineerd.

Dominated by men who just don't leave. For so long, it has been an industry.
Door mannen die maar niet vertrekken. Deze business wordt al zo lang gedomineerd.

has long been dominated by men.
oorlogsfotografie in het bijzonder, is een mannenwereld.

She was one of the first female shojo artists at a time when the field was dominated by men.
Ze was een van de eerste vrouwelijke shojo-mangaka, dit in een tijd waarin het werkveld gedomineerd werd door mannen.

In some farmers' associations, which have traditionally been dominated by men, today women play a very influential role.
In sommige landbouworganisaties- waar mannen van oudsher de boventoon voeren- zijn vrouwen thans erg actief en invloedrijk.

negotiations over climate change are mostly dominated by men.
klimaatverandering wordt het nu grotendeels ingenomen door de Ordoswoestijn.

decision making in gener al are still dominated by men.
het politieke leven en de besluitvorming in het algemeen nog steeds door mannen worden gedomineerd.

At the same time, the Internet continues to be dominated by men and to be directed mainly at men, thereby giving rise to discrimination.
Op het gebied van internet blijven mannen de scepter zwaaien. Internet richt zich ook vooral tot mannen, hetgeen tot discriminatie leidt.