DON'T BE A STRANGER - vertaling in Nederlands

• wees geen vreemde
• wees geen vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van Don't be a stranger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be a stranger.
Word geen vreemde.

Don't be a stranger. Hey, Ralph.
Wees geen vreemde. Hé, Ralph.

Don't be a stranger.
Wees niet een vreemdeling zijn.

With your wife, and don't be a stranger.
Met je vrouw, en wees geen vreemde.

Don't be a stranger.
Wordt geen vreemde.

Don't be a stranger.
Wees geen onbekende.

Don't be a stranger, Gregorio.
Wordt geen vreemde, Gregorio.

And don't be a stranger… to other establishments in town.
Je zal niet onbekend zijn… voor andere vestigingen in de stad.

Don't be a stranger.
Wees niet een vreemdeling.

Don't be a stranger, Stranger..
Doe niet zo vreemd, vreemde..

Don't be a stranger, stay out of danger and we will see you soon, I hope.
Wees geen vreemdeling, blijf uit de problemen… en wij zien jullie snel weer, hoop ik.

Don't be a stranger.
Niet een vreemde.

Don't be a stranger.
Verdwijn niet voor altijd.

Don't be a stranger.
Vervreemd niet.

Don't be a stranger. Nice try.
Leuk geprobeerd.- Wees geen vreemdeling.

Don't be a stranger. Yeah, yeah.
Ja, wees geen vreemde.

Don't be a stranger. Hey, Ralph.
Ralph, wees geen vreemde.

Don't be a stranger.
En wees geen vreemde.

And don't be a stranger.
En wees geen vreemdeling.

So don't be a stranger.
Dus wees geen vreemdeling.