DON'T BE AN IDIOT - vertaling in Nederlands

• wees geen idioot
• niet zo idioot
• niet zo stom
• niet zo dom
• wees niet dom
• niet zo achterlijk
• niet zo gek

Voorbeelden van het gebruik van Don't be an idiot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John, don't be an idiot.
John, doe niet zo stom.

Don't be an idiot, Sam.
Doe niet zo idioot, Sam.

Don't be an idiot, kid.
Wees geen idioot, knul.

Don't be an idiot, Lokman. Let your brother-in-law ask.
Praat niet zo dom, Lokman, laat je zwager het vragen.

Lucifer…- don't be an idiot.
Lucifer. Doe niet zo stom.

No. Then don't be an idiot.
Wees geen idioot.

Don't be an idiot, Ronon.
Doe niet zo idioot, Ronon.

Matt, don't be an idiot.
Matt, doe niet zo dom.

Wrong, wrong, wrong! Don't be an idiot.
Fout. Doe niet zo stom.

Don't be an idiot, Cabot.
Wees geen idioot, Cabot.

Don't be an idiot, Helsinki.
Doe niet zo idioot, Helsinki.

Isabel, don't be an idiot.
Isabel, doe niet zo dom.

Oh! Pardshay, don't be an idiot.
Par'djeh, doe niet zo stom.

Don't be an idiot, Janet. But Mort is..
Wees geen idioot, Janet.- Maar Mort is..

Don't be an idiot, Sam. We're not..
Doe niet zo idioot, Sam. Dat gaan we niet..

For God's sake! Don't be an idiot.
In godsnaam. Doe niet zo dom.

No, don't be an idiot.
Nee, doe niet zo stom.

Don't be an idiot, Vega.
Wees geen idioot, Vega.

No, don't be an idiot.
Nee, doe niet zo idioot.

Don't be an idiot! Take what?
Neem wat? Wees geen idioot!