EEN VREEMDELING - vertaling in Engels

• stranger
• a foreigner
• alien
• foreign national
• a sojourner
• a straniero
• an offworlder
• a gringo
• strangers

Voorbeelden van het gebruik van Een vreemdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat ze een illegale vreemdeling bedoelen.
I think they mean an illegal alien.

Jij… bent een vreemdeling.
Are a gringo. You.

Ze is een vreemdeling die haar vreemde geloof preekt.
She's a foreigner preaching her foreign religion.

Heeft u een vreemdeling gezien?
Have you seen any strangers?

Een mysterieuze vreemdeling.
Mysterious stranger.

Hij denkt dat je een illegale vreemdeling bent.
He thinks that you're an illegal alien.

Waarom? Omdat hij een vreemdeling is?
That's why? Because he's a gringo?

Hij is een vreemdeling, maar hij spreekt onze taal,?
Although he's a foreigner, he speaks our language, don't you?

Heeft u een vreemdeling gezien?
Have you seen any strangers about this morning?

Een volslagen vreemdeling.
Perfect stranger.

Alhoewel hij een vreemdeling is, spreekt hij onze taal, nietwaar?
Although he's a foreigner, he speaks our language, don't you?

Iedereen was een vreemdeling in jouw ogen.
You looked at everyone like strangers.

Een vreemdeling op doorreis.
Some stranger passing through town.

Jonge man, Je bent een vreemdeling.
Young man, you're a foreigner.

Weer een vreemdeling aangekomen?
Another stranger in town?

Geeneens een vreemdeling.
Not strangers.

Jij bent een vreemdeling.
Why do they do that? You're a foreigner.

Ontmoet ik een donkere vreemdeling en steek ik de oceaan over?
Am I going to meet a tall, dark stranger.

Mooi, want normale mensen helpen niet zo gauw een totale vreemdeling.
Good, because normal people do not help out strangers.

Je praat als een vreemdeling.
You're talking like a foreigner.