MYSTERIOUS STRANGER - vertaling in Nederlands

• mysterieuze vreemdeling
• geheimzinnige vreemdeling
• mysterious stranger

Voorbeelden van het gebruik van Mysterious stranger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keepin' a monocular eye on our mysterious stranger.
Je houdt een oogje op onze mysterieuze vreemde.

A 4-issue limited series, Toy Story: Mysterious Stranger was published by Boom!
Van mei tot augustus 2009 verscheen een vierdelige stripreeks genaamd Toy Story: Mysterious Stranger door Boom!

You want what everybody wants… what? Mysterious stranger who has all the answers?
Jij wilt wat iedereen wil… een mysterieuze vreemdeling die alle antwoorden heeft?

Well… Then again, spooky atmosphere, hot music… if the right mysterious stranger comes along, who knows what might happen?
Maar dan met de spooksfeer, de muziek… en de juiste mysterieuze vreemdeling… wie weet wat er kan gebeuren?

That the mysterious stranger did not exist. Let us for the moment assume what is perfectly possible.
Laten we even aannemen dat er geen mysterieuze onbekende was.

The bonus materials in volume nine of the English adaptation of the manga contain an article written by the editor Carl Gustav Horn which compares Kaworu to the character Satan in Mark Twain's novella, The Mysterious Stranger.
De bonus materialen in volume negen van de Engels aanpassing van de manga bevatten een artikel geschreven door de uitgever Carl Gustav Horn, die Kaworu vergelijkt met het karakter Satan in novelle van Mark Twain, The Mysterious Stranger.

You're right, let's just stay mysterious strangers.
Je hebt gelijk, laten we gewoon mysterieuze vreemde blijven.

For mysterious strangers or flashy famous people;
Voor mysterieuze onbekenden, of flitsende openbare figuren;

Mysterious strangers keep following the main character,
Mysterieuze vreemdelingen blijven het hoofdpersonage volgen,

Don't you love mysterious strangers from far away?
Hou jij ook zo van mysterieuze vreemdelingen?

And she meets two mysterious strangers who can't save her, but might help her save herself.
En ze twee mysterieuze vreemdelingen ontmoet die haar niet kunnen redden, maar haar misschien kunnen helpen haarzelf te redden.

The mysterious stranger. Who is he?
De mysterieuze vreemdeling. Wie is hij?

Thanks for the help, mysterious stranger.
Bedankt voor de hulp, mysterieuze vreemdeling.

Who is this mysterious stranger?
Wie is deze onbekende?

Am I a mysterious stranger, or?
Een geheimzinnige onbekende, of?

Mysterious stranger in a black hat, vector illustration.
Mysterieuze vreemdeling in een zwarte hoed, vectorillustratie.

Maybe your mysterious stranger is a sailor. The Drowned Man.
Misschien is je mysterieuze vreemdeling een zeeman. De Verdronken Man.

We can each meet a handsome, mysterious stranger.
Dan ontmoeten we een knappe vreemdeling.

One day I was visited by a mysterious stranger.
Op een dag werd ik bezocht door een vreemdeling.

One day a mysterious stranger paid me a visit.
Op een dag werd ik bezocht door een vreemdeling.