Voorbeelden van het gebruik van Knappe vreemdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wanneer de zusters Widdington de knappe mysterieuze vreemdeling op het strand bij hun huis ontdekken,
Wie die vrouw ook is die je beschuldigt… ze verwart je vast met een andere knappe vreemdeling.
Whoever this woman is who's accusing you… I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger.Wie die vrouw ook is die je beschuldigt… ze verwart je vast met een andere knappe vreemdeling.
I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger. Whoever this woman is who's accusing you.Maar ze zal nog wel willen praten met die knappe vreemdeling die haar leven gered heeft.
But I bet she would talk with the dashing stranger that saved her life.Een arm meisje in Europa. Een knappe vreemdeling belooft haar te trouwen in het land van belofte. Ze komt aan op Ellis Island.
A poor young girl living in Europe and a handsome stranger promises to marry her in America where the streets are paved with gold, gives her a ticket she gets to Ellis Island.Om me een beker zoet ijs te… was een knappe vreemdeling zo aardig… Ooit, toen ik een klein meisje was, aan de oevers van de Sunagawa.
To buy me a cup of sweet ice… on the banks of the Sunagawa… I think we have to stop the game. a handsome stranger was kind enough… Once, when I was a little girl.donkere, knappe vreemdeling en je zult heel rijk worden
dark, handsome stranger and you will be very richOp knappe vreemdelingen.
To handsome strangers.Met knappe vreemdelingen? Moeten pasgetrouwde dames wel over intieme kwesties spreken?
Should newly-married ladies really be conversing on… intimate matters with handsome strangers?Met knappe vreemdelingen? Moeten pasgetrouwde dames wel over intieme kwesties spreken.
With handsome strangers? Should newly married ladies really be conversing on intimate matters.Ik laat nooit knappe vreemdelingen na twee uur binnen.
I don't usually let in handsome foreigners until after 2.Ik… ik zou geen wandelingetjes moeten maken met knappe vreemdelingen.
I shouldn't be taking walks with handsome strangers.Wie is die knappe vreemdeling?
Who is this handsome stranger?Wie is deze knappe vreemdeling?
Who is this handsome stranger?Dan ontmoeten we een knappe vreemdeling.
We can each meet a handsome, mysterious stranger.Hoe vaak kun je een knappe vreemdeling ontmoeten?
How many times can you hear, You will meet a handsome stranger"?In mijn fantasie komt een knappe vreemdeling voor.
And my own features… a handsome stranger.Ik neem deze knappe vreemdeling mee… Juist. leuk je te ontmoeten, Carol Ann.
Yeah, it was nice to meet you, Carole Ann. Well, I'm gonna take this handsome stranger… Right.Nee, maar hoevaak hoor je wel niet: Je zult een knappe vreemdeling ontmoeten?
No, it's just, how many times can you hear,"You will meet a handsome stranger"?Ik ben de jonge vrouw op de avond van haar verloving… die een knappe vreemdeling niet kan weerstaan?
I'm the young woman on the eve of her engagement that can't resist a handsome stranger?
