HANDSOME STRANGER - vertaling in Nederlands

• knappe vreemdeling
• handsome stranger
• een knappe vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van Handsome stranger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Olaf. Not the handsome stranger.
Olaf. Niet de knappe vreemdeling.

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me
Een grote, knappe vreemdeling wordt stapelverliefd op me

but… I can send you a tall, dark, handsome stranger.
donkere, knappe vreemdeling sturen, maar je zult alleen zijn hart breken.

Arrived yesterday and captured him. who claimed to be an investigative agent Fortunately, a handsome stranger.
Gelukkig heeft een knappe vreemdeling, die zegt dat hij rechercheur is… hem gevangen genomen.

a handsome stranger came to my rescue.
het gaat goed, ik kwam gelukkig, een knappe vreemdeling tegen die me red.

A gypsy woman once told me I would fall in love with a dark, handsome stranger.
Een zigeunerin heeft me ooit verteld dat ik verliefd zou worden op een donkere, knappe vreemdeling.

Whoever this woman is who's accusing you… I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger.
Wie die vrouw ook is die je beschuldigt… ze verwart je vast met een andere knappe vreemdeling.

I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger. Whoever this woman is who's accusing you.
Wie die vrouw ook is die je beschuldigt… ze verwart je vast met een andere knappe vreemdeling.

When the Widdington sisters discover the handsome stranger on the beach below their house,
Wanneer de zusters Widdington de knappe mysterieuze vreemdeling op het strand bij hun huis ontdekken,

A poor young girl living in Europe and a handsome stranger promises to marry her in America where the streets are paved with gold, gives her a ticket she gets to Ellis Island.
Een arm meisje in Europa. Een knappe vreemdeling belooft haar te trouwen in het land van belofte. Ze komt aan op Ellis Island.

To buy me a cup of sweet ice… on the banks of the Sunagawa… I think we have to stop the game. a handsome stranger was kind enough… Once, when I was a little girl.
Om me een beker zoet ijs te… was een knappe vreemdeling zo aardig… Ooit, toen ik een klein meisje was, aan de oevers van de Sunagawa.

dark, handsome stranger and you will be very rich
donkere, knappe vreemdeling en je zult heel rijk worden

To handsome strangers.
Op knappe vreemdelingen.

I believe in handsome strangers who hit on my wife.
Wel in knappe buitenlanders die met m'n vrouw flirten.

Should newly-married ladies really be conversing on… intimate matters with handsome strangers?
Met knappe vreemdelingen? Moeten pasgetrouwde dames wel over intieme kwesties spreken?

With handsome strangers? Should newly married ladies really be conversing on intimate matters.
Met knappe vreemdelingen? Moeten pasgetrouwde dames wel over intieme kwesties spreken.

Now start touring in Europe, handsome strangers!
En nu Europa onveilig komen maken, handsome strangers!

As you are to all handsome strangers.
Als bij alle knappe vreemdelingen.

I shouldn't be taking walks with handsome strangers.
Ik… ik zou geen wandelingetjes moeten maken met knappe vreemdelingen.

Who is this handsome stranger?
Wie is die knappe vreemdeling?