HANDSOME STRANGER in Czech translation

• pohledný cizinec
• pohledným cizincem
• krásný cizinec
• hezkým cizincem
• pohledného cizince
• pohlednému cizinci
• hezkému cizinci

Examples of using Handsome stranger in English and their translations into Czech

I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger. Whoever this woman is who's accusing you.
At' už je ta holka, co tě obviňuje, kdokoli, určitě si tě spletla s jiným pohledným cizincem.

I'm what? I'm the young woman on the eve of her engagement that can't resist a handsome stranger?
Která nedokáže odolat hezkému cizinci? Já mám být ta mladá žena v předvečer svých zásnub?

Once, when I was a little girl, on the banks of the Sunagawa, I think we have to stop the game. a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice.
Kdysi, když jsem byla malá, na březích Sunagawi… krásný cizinec ke mě byl tak laskavý a koupil mi zmrzlinu.

I'm sure she's just gotten you mixed up with another handsome stranger. Whoever this woman is who's accusing you.
Ať už je ta ženská, co tě obvinila, kdokoli,… určitě si tě jen spletla s jiným hezkým cizincem.

I'm the young woman on the eve of her engagement that can't resist a handsome stranger?
Já mám být ta mladá žena v předvečer svých zásnub, která nedokáže odolat hezkému cizinci?

Once, when I was a little girl, on the banks of the Sunagawa, more Sake, she will pass out. a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice.
Kdysi, když jsem byla malá, na březích Sunagawi… krásný cizinec ke mě byl tak laskavý a koupil mi zmrzlinu.

I'm the young woman on the eve of her engagement that can't resist a handsome stranger?
Která nemůže odolat pohlednému cizinci? Já jsem ta mladá žena v předvečer jejích zásnub?

I'm what? I'm the young woman on the eve of her engagement that can't resist a handsome stranger?
Já jsem ta mladá dívka na pokraji zásnub, která nedokáže odolat pohlednému cizinci?

Find a tall, dark, handsome stranger, do the sickest things you can possibly imagine.
Najdi vysokého, tmavého, krásného cizince, udělej ty nejzvrhlejší věci, které si dokážeš představit.

And I'm wearing a sexy nightgown And then you come home one day and there's a handsome stranger in the bathtub.
A ve vaně je hezký cizinec. a já mám na sobě sexy košilku A pak jednou přijdeš domů.

And there's a handsome stranger in the bathtub. And then you come home one day and I'm wearing a sexy nightgown.
A ve vaně je hezký cizinec. a já mám na sobě sexy košilku A pak jednou přijdeš domů.

Find a tall, dark, handsome stranger, go back with him to his hotel room,
Najdi vysokého, tmavého, krásného cizince, jdi s ním zpátky do jeho pokoje,

You will meet a handsome stranger''?- Ah.
jen to jen pořád dokola to samé, Potkáš nádherného cizince'' a tak dále.

Handsome strangers.
Pohlední cizinci.

I believe in handsome strangers who hit on my wife.
Ale věřím na pěkné cizince, kteří jedou po mojí ženě.

Should newly married ladies really be conversing on… intimate matters with handsome strangers?
S krásnými cizinci? Měly by se čerstvě vdané ženy bavit o intimních věcech?

To handsome strangers.
S krásným cizincem.

To handsome strangers.
Na hezké cizince.

I'm Handsome Stranger.
Já jsem hezoun.

Handsome Stranger is such a wonderful nickname.
Hezoun! To je přiléhavá přezdívka.