DON'T BRING HIM - vertaling in Nederlands

• breng hem niet
• neem hem niet mee
• betrek hem niet bij

Voorbeelden van het gebruik van Don't bring him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't bring him.
Maar breng hem niet mee.

Just don't bring him.
Maar breng hem niet mee.

We don't bring him back for the rest of the season.
We halen hem niet terug voor de rest van het seizoen.

Don't bring him back till he's exhausted.
Breng hem pas terug als hij uitgeput is.

But don't bring him over until 6:00 tomorrow.
Maar breng hem pas na morgenochtend zes uur.

Don't bring him back. We promise.
We brengen hem nu naar huis.

Don't bring him presents.
Breng hem geen cadeau's.

Don't bring him.
Breng hem niet mee.

Don't bring him around when Harrison's here.
Neem hem niet mee als Harrison er is.

Don't bring him anymore, Ray. Yeah.
Breng hem niet meer mee, Ray.

If I don't bring him everything he wants, he said he would end the human race with the push of a button.
Zal hij het menselijk ras beëindigen met één druk op de knop. Als ik hem niet breng wat hij wil.

He said he would end the human race with the push of a button. If I don't bring him everything he wants.
Zal hij het menselijk ras beëindigen met één druk op de knop. Als ik hem niet breng wat hij wil.

If you don't bring him… I will know that he is dead
Als je hem niet meebrengt… zal ik weten dat hij dood

You don't get him a file. You don't bring him a coffee. You don't buy him his hair gel.
Je brengt hem geen bestand, je brengt hem geen kopje koffie, je koopt niet zijn haargel voor hem..

And don't bring him to me. No. I will pay you double.
Nee. Vriendenprijsje. Ik betaal je het dubbele… als je hem niet brengt.

Do not bring him back unless you are sure of him..
Breng hem niet mee terug tenzij je absoluut zeker van hem bent.

However, this new team didn't bring him the success he hoped for.
Echter, dit nieuwe team bracht hem niet het succes waarop hij hoopte.

I-I-I didn't bring him, he… came on his own.
Ik heb hem niet gebracht, Hij kwam uit zichzelf.

You didn't bring him here?
Je hebt hem niet hier gebracht?

But you didn't bring him back, did you?
Maar u bracht hem niet terug, of wel?